Flatline

Línea Plana

Flatline

Toda mi existencia está cabalgandoMy whole existence is riding
la onda eléctrica de una línea verde catatónica.the electric wave of a catatonic geen line.
Una cuerda apretada que me jala de vuelta a la vida.A rope that's tight and pulls me back to life.
Estoy atrapado en un infierno de acero frío relucienteI'm trapped in a hell of gleaming cold steel
Que me mantiene vivo esperando la línea plana.It keeps me alive awaiting the flat line.
El aliento de aire enchufado aún puedo respirarThe breath of plugged air still I can breathe
Pronostico resucitar, mi visión no es correcta.I forecast to resurrect, my vision is not correct.
Todas las memorias, todo lo que dejé atrás.All recollections, all I got left behind.
Dios ha fallado, estoy condenado por el destino.God has failed, I'm doomed by the fate.
Muriendo otra vida, entrando en un nuevo día,Dying another life, entering a new day,
mi corazón muerto late en vano.my dead heart pulses in vain.
Estoy demasiado lejos más allá de la fecha límiteI'm too far beyond the deadline
Siento que la muerte ha llegado y se ha apoderado de mi mente.I'm feeling death has come and got my mind.
Dirijo mis pensamientos hacia ayerI turn my thoughts to yesterday
Despierto otro díaI awake another day
Toda mi existenciaMy whole existence
Estoy llegando al finalI'm reaching the very end
De una línea plana catatónicaOf a catatonic flat line