Transliteración y traducción generadas automáticamente
Akane Sasu
Natsume Yuujinchou
Akane Sasu
彼はまるKare wa maru
街角をMachi kado wo
駆け抜けてく乾いた風Kakenuketeku kawaita kaze
のびた影とNo bita-kage to
いちょう並木Ichou namiki
季節を見ていたかったKisetsu o mite itakatta
返事のない呼ぶ声はHenji no nai yobu koe wa
あっという間Atto iu ma
かき消されてしまうKaki kesa rete shimau
目抜き通りMenuki doori
人波抜けてHito Nami nukete
どこか遠くDoko ka tōku
誰もいない場所へDare mo inai basho e
気付いていたのにKidzuite itanoni
何も知らないふりNani mo shiranai furi
一人きりではHitori kiride wa
何もできなかったNani mo dekinakatta
出会えた幻にDeaeta maboroshi ni
さよならをSayonara o
茜さすこの空にAkane sasu kono sora ni
零れた夜はさにKoboreta yowa-sa ni
手のひらをTe no hi-ra o
一輪の華Ichirin no adabana
その合にSon a fū ni
願い叶えNegai Kanae
痛みを知るItami o shiru
渡り鳥のWataridori no
鳴く声もNaku koe mo
赤く染まる雲にAkaku somaru kumo ni
消えてしまうKiete shimau
帰り道もKaeri michi mo
遠く離れてTōkuhanarete
今は一人Ima wa hitori
誰もいない場所でDare mo inai basho de
気付いた景色のKidzuita keshiki no
色に触れたとしてもIro ni fureta to shite mo
一人きりではHitori kiride wa
声も出せなかったKoe mo dasenakatta
愛した幻にAi shita maboroshi ni
口づけをKuchi dzuke o
黄昏れたこの空にTasogareta kono sora ni
まだ夕べの星止まらないMada yūbe no hoshi tomaranai
街宵も朧げMachi yoi mo oboro-ge
月はどこにTsuki wa doko ni
引き裂かれてHikisaka rete
痛みを知るItami o shiru
繰り返す日々の中でKurikaesu hibi no naka de
探してたのはSagashi teta no wa
歩き続けるための願いAruki tsudzukeru tame no negai
出会えた幻にDeaeta maboroshi ni
さよならをSayonara o
憧れはこの空にAkogare wa kono sora ni
長れた月日をNaga reta-tsuki hi o
手のひらにTe no hi-ra ni
一片の花びらHitohira no Hana bira
その合にSon a fū ni
痛み重ねItami kasane
出会いを知るDeai o shiru
出会い重ねDeai kasane
願いを知るNegai o shiru
Brillo Escarlata
Él es redondo
Corriendo por la esquina de la ciudad
El viento seco
Con la sombra de una hoja
Y un camino de gingkos
Quería ver las estaciones
La voz que no responde
En un instante
Se desvanece
Como estaba previsto
Pasando entre las olas de gente
Hacia algún lugar lejano
A un lugar donde nadie está
Aunque me di cuenta
Haciendo como si no supiera nada
En soledad
No pude hacer nada
Adiós a la ilusión encontrada
En este cielo iluminado por el escarlata
En la debilidad derramada
En una hoja de mano
Una flor solitaria
En ese viento
Cumple un deseo
Conociendo el dolor
Incluso la voz de un pájaro migratorio
Se desvanece
En las nubes teñidas de rojo
El camino de regreso también
Alejándose lejos
Ahora solo
En un lugar donde nadie está
Aunque toqué
El paisaje que me di cuenta
En soledad
No pude emitir ni una palabra
A la ilusión amada
Le doy un beso
En este cielo crepuscular
La estrella de la noche aún no se detiene
La ciudad nocturna también está borrosa
¿Dónde está la luna
Que se corta
Conociendo el dolor
Dentro de los días repetidos
Lo que buscaba
Era un deseo de seguir caminando
Adiós a la ilusión encontrada
El anhelo está en este cielo
En los días de luna prolongados
En una hoja de mano
Un pétalo de flor
En ese viento
Acumulando dolor
Conociendo el encuentro
Encuentro acumulado
Conociendo el deseo
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Natsume Yuujinchou y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: