...Hitoribocchi...

...Solitario...

...Hitoribocchi...

En la medianoche, suspiros
よなかには ためいきを
Yonaka ni wa tameiki wo
Al amanecer, sin poder dormir, leyendo solo
あけがたも ねむれず どくしょ
Akegata mo nemurezu dokusho

Historias sin sentido de películas francesas
つけばなしの フランスえいが
Tsukebbanashi no furansu eiga
Ninguna historia tiene relevancia
どんな おはなしか かんけいないの
Donna ohanashi ka kankei nai no

El cuerpo busca algo
からだは なにかを もとめて
Karada wa nani ka wo motomete
El corazón está... solitario...
こころは ...ひとりぼっち
Kokoro wa ...hitoribocchi

El teléfono no suena para nadie
でんわは どなたも でないで
Denwa wa donata mo denaide
La llamada perdida... es lo único que queda...
ちゃくしん ...のこすだけ
Chakushin ...nokosu dake

En la ducha, las lágrimas no fluyen
しゃわあでは ながれない
Shawaa de wa nagarenai
Intento embriagarme de recuerdos
おもいでに よいしれてみる
Omoide ni yoishirete miru

La canción del álbum de hace cien años
ひゃくねんまえの アルバムのきょく
Hyakunen mae no arubamu no kyoku
Me pregunto qué estará haciendo esa chica ahora
あのこ いまごろ どうしてるのかな
Ano ko ima goro doushiteru no ka na

El cuerpo llora sinceramente
からだは すなおにないてる
Karada wa sunao ni naiteru
El corazón está... solitario...
こころは ...ひとりぼっち
Kokoro wa ...hitoribocchi

Las reglas no existen en ningún lugar
るーるは どこにもないのに
Ruuru wa doko ni mo nai no ni
Por mi cuenta... sigo buscando...
じぶんで ...もとめつける
Jibun de ...motometsukeru

El cisne grande y elegante tiene una expresión tranquila
はくちょう おおはしは れいせいなかお
Hakuchou oohashi wa reisei na kao
Hoy también, lo observo, wow
きょうも みまもって wow
Kyou mo mimamotte wow

Siempre
いつの日でも
Itsu no hi demo

El cuerpo llora sinceramente
からだは すなおにないてる
Karada wa sunao ni naiteru
El corazón está... solitario...
こころは ...ひとりぼっち
Kokoro wa ...hitoribocchi

Las reglas no existen en ningún lugar
るーるは どこにもないのに
Ruuru wa doko ni mo nai no ni
Por mi cuenta... sigo buscando...
じぶんで ...もとめつける
Jibun de ...motometsukeru