22sai no Watashi

Yo de 22 años

22sai no Watashi

No está mal, incluso los momentos solitarios
わるくないよ こどくなじかんも
Waruku nai yo kodoku na jikan mo
No está mal, incluso las noches de risas con alguien
わるくないよ だれかとはしゃぐよるも
Waruku nai yo dare ka to hashagu yoru mo

Decidir enamorarme, besarte
こいをきめたのも きすしたのも
Koi wo kimeta no mo kisu shita no mo
Perdonarlo todo, decidirlo por mí misma
ぜんぶゆるすのも じぶんできめた
Zenbu yurusu no mo jibun de kimeta

El metro es demasiado complicado
ちかてつは ふくざつすぎるわ
Chikatetsu wa fukuzatsu sugiru wa
Perderme, subir y bajar
まよったり のりつぎでみすしたり
Mayottari noritsugi de misu shitari
Pero algún día llegaré
それでもいつかは たどりつくわ
Soredemo itsuka wa tadoritsuku wa
Sí, la juventud también, llegaré
そう せいしゅんも おなじ たどりつく
Sou seishun mo onaji tadoritsuku

Ah, cuando era pequeña, ah, lo imaginaba
あ ちいさいころに あ えがいてた
Ah chiisai koro ni ah egaiteta
No es como el adulto ideal (sígueme en mi amor)
りそうのおとなとはちがうけど (get on my love)
Risou no otona to wa chigau kedo (get on my love)
Más que en ese entonces (sígueme en mi sueño)
あのころよりも (get on my dream)
Ano koro yori mo (get on my dream)
Tengo confianza (sígueme en mi camino)
じしんがある (get on my way)
Jishin ga aru (get on my way)
En el sueño de los 22 años
にじゅうにさいのゆめに
Nijyuunisai no yume ni

Sé que todos entienden de manera diferente
わかってるよ みんなはちがうよ
Wakatteru yo minna wa chigau yo
Sé que incluso siendo hermanos, es así
わかってるよ きょうだいでもそうだよ
Wakatteru yo kyoudai demo sou da yo

Así que quiero creer, hicimos una promesa
だからしんじたい ちかいあった
Dakara shinjitai chikai atta
No olvidaré los incidentes de lágrimas
なみだのできごと わすれないよね
Namida no dekigoto wasurenai yo ne

El sol es brillante pero a veces
たいようは まぶしいけれども
Taiyou wa mabushii keredo mo
Las nubes o algo más lo obstaculizan
たまには くもとか じゃまもされる
Tama ni wa kumo to ka jama mo sareru
Pero aún así sigo ardiendo, ¿verdad?
それでもまだまだもえているよね
Sore demo mada mada moete iru yo ne
Sí, la juventud también, sigo ardiendo
そう せいしゅんも おなじ もえている
Sou seishun mo onaji moete iru

Ah, cuando era pequeña, ah, soñaba
あ ちいさいころに あ ゆめみてた
Ah chiisai koro ni ah yume miteta
En la ciudad de mis anhelos, ya no estoy (sígueme en mi amor)
あこがれのまちじゃ もういないよ (get on my love)
Akogare no machi ja mou inai yo (get on my love)
Porque esta ciudad (sígueme en mi sueño)
だってこのまちは (get on my dream)
Datte kono machi wa (get on my dream)
Soy yo (sígueme en mi camino)
わたしがいる (get on my way)
Watashi ga iru (get on my way)
A los 22 años, yo
にじゅうにさいのわたし
Nijyuunisai no watashi

Ah, cuando era pequeña, ah, lo imaginaba
あ ちいさいころに あ えがいてた
Ah chiisai koro ni ah egaiteta
No es como el adulto ideal (sígueme en mi amor)
りそうのおとなとはちがうけど (get on my love)
Risou no otona to wa chigau kedo (get on my love)
Más que en ese entonces (sígueme en mi sueño)
あのころよりも (get on my dream)
Ano koro yori mo (get on my dream)
Tengo confianza (sígueme en mi camino)
じしんがある (get on my way)
Jishin ga aru (get on my way)
En la yo de 22 años
にじゅうにさいのわたし
Nijyuunisai no watashi

Ah, cuando era pequeña, ah, soñaba
あ ちいさいころに あ ゆめみてた
Ah chiisai koro ni ah yume miteta
En la ciudad de mis anhelos, ya no estoy (sígueme en mi amor)
あこがれのまちじゃ もういないよ (get on my love)
Akogare no machi ja mou inai yo (get on my love)
Porque esta ciudad (sígueme en mi sueño)
だってこのまちは (get on my dream)
Datte kono machi wa (get on my dream)
Soy yo (sígueme en mi camino)
わたしがいる (get on my way)
Watashi ga iru (get on my way)
A los 22 años, yo
にじゅうにさいのわたし
Nijyuunisai no watashi

A los 22 años, yo
にじゅうにさいのわたし
Nijyuunisai no watashi