Takaramono

Recuerdos

Takaramono

¿A dónde fue a parar este reloj de pulsera?Para onde esse relógio de pulso foi?
Fue un regalo de mi padre, que usé por primera vez en mi ceremonia de ingreso.Foi um presente do meu pai, que eu usei pela primeira vez, na minha cerimônia de admissão.

¿A dónde fue a parar este reloj de pulsera?Para onde esse relógio de pulso foi?
Siempre estaba cinco minutos adelantado.Estava sempre cinco minutos adiantado.

¿A dónde fueron mis sueños de aquel entonces?Para onde foram meus sonhos daquela época?
Conversamos hasta el amanecer sobre diferentes caminos.Nós conversamos até o nascer do sol sobre várias trajetórias.

¿A dónde fueron mis sueños de aquel entonces?Para onde foram meus sonhos daquela época?
El azul del cielo sin ninguna nube, como siempre fue.O azul do céu sem nenhuma nuvem, assim como sempre foi.

Mientras estoy rodeada de cosas que no cambian,Enquanto estou cercada de coisas que não mudam,
mi tesoro se fue a algún lugar sin que me diera cuenta.meu tesouro foi para algum lugar quando não percebi.
Dejando suavemente, tristes recuerdos atrás.Deixando gentilmente, tristes memórias pra trás.

¿A dónde fueron mis amigos de aquel entonces?Para onde foram meus amigos daquela época ?
Dije cosas enojada que lastimaron a mis amigos cobardes.Eu disse coisas, soando brava, que machucaram meus amigos covardes.

¿A dónde fueron mis amigos de aquel entonces?Para onde foram meus amigos daquela época ?
Sigo siendo la misma, sola y débil de aquel entonces.Eu sou a mesma sozinha e fraca daquela época.

¿A dónde fue la persona que amaba?Para onde foi a pessoa que eu amava?
Escondí mi corazón y nunca dije 'Te amo', mi tesoro oculto.Eu escondi meu coração e nunca disse "Eu te amo", meu escondido tesouro.

Mientras estoy rodeada de cosas que no cambian,Enquanto estou cercada de coisas que não mudam,
mi tesoro se fue a algún lugar sin que me diera cuenta.meu tesouro foi para algum lugar quando não percebi.

Dejando suavemente, tristes recuerdos atrás.Deixando gentilmente, tristes memórias pra trás.

Dejando suavemente, tristes recuerdos atrás.Deixando gentilmente, tristes memórias pra trás.