Pi~hyara Kouta (translation)

Pi~hyara Kouta (traducción)

Pi~hyara Kouta (translation)

Una chica deseaA girl wishes for
Felicidad eternaEternal happiness
¿De dónde escuchóWhere did she hear
Esa flauta?That flute from?
Pi~hyaraPi~hyara
Si lloras un interminable aguacero de lágrimasIf you cry a neverending rain of tears
Te daré un Teru Teru BouzuI'll give you a Teru Teru Bouzu
Si es una noche solitaria y quieres encontrarteIf it's a lonely night and you want to meet up
Nos vemos en nuestros sueñosLet's meet in our dreams

Esa niña y también esa niña, pi~hyararaThat child and that child too, pi~hyarara
Se llevarán bienThey will get along
Esta vez, esa vez, cuando sea el momentoThis time, that time, whenever the time
Se puede hacer alegrementeIt can be done cheerfully

Una chica deseaA girl wishes for
Felicidad eternaEternal happiness
¿De dónde escuchóWhere did she hear
Esa flauta?That flute from?
Pi~hyaraPi~hyara

Si es una forma casual de amorIf it's a casual form of love
Enviémoslo en una carta, al menosLet's send it in a letter, at least
Si es una llama embarazosa dentro de tu corazónIf it's an embarrassing flame inside your heart
Bueno, eso también me gustaWell, I like that too

Lleva tu felicidad, pi~hyararaCarry your happiness, pi~hyarara
Podemos hacerlo de manera divertidaWe can do it enjoyably
Ese lugar, este lugar, donde sea el lugarThat place, this place, wherever the place
Podemos llevarnos bienWe can get along

Lleva tu felicidad, pi~hyararaCarry your happiness, pi~hyarara
Podemos hacerlo de manera divertidaWe can do it enjoyably
Ese lugar, este lugar, donde sea el lugarThat place, this place, wherever the place
Podemos llevarnos bienWe can get along