Ude Kunde Kaeritai (translation)

Quiero Verte Mañana Otra Vez (traducción)

Ude Kunde Kaeritai (translation)

Quiero verteI wanna see you
Mañana otra vezTomorrow again
Pero estoy esperandoBut I'm waiting for you
A que lo digasTo say it
Odias ser pegajosoYou hate getting clingy
Pero hey, ¿está bien si enlazo brazos contigo, verdad?But hey, it's okay if I link arms with you, right?
Solo hasta que llegue a casa...Just until I get home...

Qué día tan aburrido de descansoWhat an uneventful day off
Pero han pasado unos días desde que te viBut it's been a few days since I've seen you

No vi la película en absolutoI didn't see the movie at all
Solo miré el lado de tu rostro todo el tiempoI just stared at the side of your face the whole time
Parece que te amo, te amo demasiadoLooks like I love you, love you too much

Tan pronto como llego a casaAs soon as I get home
Lo primero que hago es enviarte un correo electrónicoThe first thing I do is send you an e-mail
Te llamo una vez másI call you one more time
Justo antes de irme a dormirRight before I go to bed

Odias las llamadas telefónicas largasYou hate long phone calls
Así que solo quiero hablar por 5 minutosSo I only want to talk for 5 minutes
Solo hasta que me vaya a dormir...Just until I go to bed...

Aunque seas tímido frente a la genteEven if you're shy in front of people
Eres muy salvaje cuando vamos al karaokeYou're very wild when we go karaoke

Apagando mi celularBy turning my cell phone off
Nadie puede molestarme másNo one can bother me anymore
Te amo tanto que es una locuraI love you so much it's crazy

Incluso ahora, te amo tantoEven now, I love you so much
Que siento que voy a llorarThat I feel like I'm gonna cry
Quédate a mi lado, quédate a mi ladoStay by my side, stay by my side
No me dejesDon't leave me

Quiero verteI wanna see you
Mañana otra vezTomorrow again
Pero estoy esperandoBut I'm waiting for you
A que lo digasTo say it
Odias ser pegajosoYou hate getting clingy
Pero hey, ¿está bien si enlazo brazos contigo, verdad?But hey, it's okay if I link arms with you, right?
Solo hasta que llegue a casa...Just until I get home...