Chaos Dragon: Sekiryuu Sen’eki

Dragón del Caos: La Guerra del Dragón Carmesí

Chaos Dragon: Sekiryuu Sen’eki

Kagerou, la llama vacilante arde
かげろうゆれるえんばーとーん
Kagerou yureru enbaa toon
La ilusión borrosa está en la distancia
かすむざんぞうはかなた
Kasumu zanzou wa kanata
(Regreso a esta vida)
(I’m back in this life)
(I’m back in this life)

El grito se desvaneció en el caos del ruido
さけびはのいずをましこんとんにきえてった
Sakebi wa noizu o mashi konton ni kietetta

(No esperes)
(Don’t wait)
(Don’t wait)
Una sola vida elijo terminar
One single life I choose to end
One single life I choose to end
En cada aliento que tomo, termina
In every breath I take it ends
In every breath I take it ends

Una sola vida elijo terminar
One single life I choose to end
One single life I choose to end
En cada aliento que tomo, termina
In every breath I take it ends
In every breath I take it ends

Incluso si mi destino está elegido
えらばれたうんめいさえも
Erabareta unmei saemo
Manchado en la sangre del juicio
さばきのちでけがして
Sabaki no chi de kegashite

Si puedo corregir este momento que se vuelve loco con mis propias manos
くるいだすいまをこのてでただせるならと
Kuruidasu ima o kono te de tadaseru nara to
Lloré hasta quemar mi vida
せいめいやきつくすほどにないた
Seimei yakitsukusu hodo ni naita
Dejando atrás el deseo en un pasado inagotable, desapareció
つかれないかこにのぞみをのこしてきえた
Tsukarenai kako ni nozomi o nokoshite kieta
La voz fue cruel pero también hermosa
こえはざんこくにもうつくしかった
Koe wa zankoku nimo utsukushikatta
El mundo llega a su fin
おわるせかい
Owaru sekai
Seré una luz de juicio
I’ll be a judgement light
I’ll be a judgement light