Pretrava

Pretrava

Pretrava

Ni izquierda ni derechaNem esquerda nem direita
Soy aquella a la que llamas travesti negraSou aquela que você chama de travesti preta
Hija de nordestinos a los que tanto burlasteFilha dos nordestinos que você tanto zuou
Mañana me verás en la TV, mi amorAmanhã você me vê na TV meu amor
Nos encontramos en mi showTe encontro no meu show

Y te mando un besoE até mando um beijo
Y cuando termine, te cobro mi dineroE quando eu acabar te cobro meu lajô
Dame mi dineroMe dá meu dinheiro
El que tú robasteO tanto que tu roubou
Blanco, ladrón y fascista, es tu final que llegóBranco, ladrão e fascista é o teu fim que chegou
No quiero tu amorNão quero seu amor

Solo quiero mi dineroEu só quero meu acué
Apúrate, sabes cómo esAgiliza aí você sabe como é
Porque te lo cobraréPorque eu vou te cobrar
Te seguiré de cercaVou pegar no seu pé
No quiero saber másNão quero nem saber

Si tienes mujerSe você tem mulher
Solo quiero lo que es míoSó quero o que é meu
Mete el tuyo en tu traseroEnfia o seu no seu cu
Que le den a tu ideaFoda se sua ideia
Que le den a tu pantalla azulFoda se sua tela azul

No soy hombre, soy mujer, soy travesti femeninaEu não sou homem eu sou mulher eu sou travesti feminina
Y si vienes con el discurso equivocado, la pretrava te eliminaE se vier com papo errado a pretrava te elimina
Soy femenina, soy informadaSou feminina sou informada
Natt Maat endiosando esta movidaNatt maat endeusando essa parada
Del tipo que domina, no soy sumisaDo tipo que domina eu não sou submissa

Mete a tu Dios en tu trasero y llévalo a tu misaEnfia o seu Deus no seu cu e leva ele pra sua missa
Soy creación de la calle, vivo mi momentoSou cria da rua vivo o meu momento
Puedes verme, sabes de mi talentoPode me assistir você sabe do meu talento
Invoqué mi identidad para mostrarEu invoquei minha identidade pra mostrar
Lo que soy, soy una travesti negra, soy una pretravaO que constava eu sou uma travesti preta eu sou uma pretrava

PretravaPretrava
PretravaPretrava
PretravaPretrava
PretravaPretrava
PretravaPretrava
PretravaPretrava
PretravaPretrava
PretravaPretrava
PretravaPretrava
PretravaPretrava
PretravaPretrava
PretravaPretrava
PretravaPretrava
PretravaPretrava
PretravaPretrava
PretravaPretrava

Este es mi poderEsse é o meu poder
Travesti negra que produceTrava preta que produz
Estoy creando algunos beatsTô criando alguns beats
La poesía me guíaPoesia me conduz
Dudaste tanto de mí y ahora solo quiero reírDuvidou tanto de mim e agora eu só quero rir
Cuando te miro, solo pienso en ser travestiQuando eu olho pra você só penso em ser travesti

Pero ya soy travesti, solo quiero ser mucho másMas já sou travesti só quero ser muito mais
No busco nada, busco pazNão tô buscando nada tô procurando é paz
Quiero encontrar la dignidad de la gente transQuero achar a dignidade do povo trans
Despertar libres y tener mejores mañanasAcordar livres e ter melhores amanhãs
Si te pido ayuda es porque la necesitoSe eu te pedir ajuda é porque eu preciso
Mañana es un nuevo día y prosperar profetizoAmanhã é um novo dia e prosperar eu profetizo
Soy tu diosa Maat, vine aquí para transformarSou sua deusa Maat eu vim aqui pra transformar
Trastorné a cada ser, para que me llames hermosaTranstornei com cada ser, pra tu me chamar de linda

Brujería en el cartelBruxaria no cartel
Himno para MatheusaHino pra Matheusa
Techno travesti popTechno trava pop
Sabes que soy una diosaVocê sabe que eu sou uma deusa
No me pidas que pareNão me pede pra parar
Otra más que firméMais uma que assinei
En el rap hace algunos años, si no sabes, yo séNo rap há alguns anos se tu não sabe eu sei

No me llames de nadaNão me chama de nada
Déjame que me presenteDeixa que eu me apresento
Natt Maat, la diosa dueña del movimientoNatt Maat a deusa dona do movimento
Incluso tu transfobiaAté sua transfobia
He musicalizadoEu sonorizei
Son datos en tu cara que te reveléSão dados na tua cara que eu te revelei
Tengo que rimarEu tenho que rimar
Es trabajo de negraÉ serviço de preta
Verdades en la cara del blanco que solo busca peleaVerdades na cara do branco que só quer treta
No me gustan las mentiras, no soporto la falsedadNão gosto de mentiras, não suporto falsidade
Estoy aquí por mi legado, prosperar con la hermandadTô aqui pro meu legado, prosperar com a irmandade

PretravaPretrava
PretravaPretrava
PretravaPretrava
PretravaPretrava
PretravaPretrava
PretravaPretrava
PretravaPretrava
PretravaPretrava
PretravaPretrava
PretravaPretrava
PretravaPretrava
PretravaPretrava
PretravaPretrava
PretravaPretrava
PretravaPretrava
PretravaPretrava
PretravaPretrava
PretravaPretrava
PretravaPretrava
PretravaPretrava
PretravaPretrava
PretravaPretrava
PretravaPretrava
PretravaPretrava
PretravaPretrava
PretravaPretrava
PretravaPretrava
PretravaPretrava
PretravaPretrava
PretravaPretrava
PretravaPretrava
PretravaPretrava
PretravaPretrava