Simplesmente

Simplemente

Simplesmente

Aunque no te vea, me enamoré;Mesmo sem te ver me apaixonei;
Fue como un disparo en mi corazón;Foi como um disparo em meu coração;
Un tiro certero y desgarrador;Um tiro certeiro e dilacerado;
La bala del amor matando la soledad.A bala do amor matando a solidão.

Te busco en las esquinas, en todos lados;Te busco nas esquinas, em todos os lugares;
Esperando que pases cerca de mí;Esperando você passar por mim;
El día pasa, llega la tarde, cae la noche y nada;O dia passa, chega a tarde, cai a noite e nada;
¿Será que esta búsqueda no tendrá fin?Será que essa busca não vai ter fim.

Solo de pensar en verte, mi corazón se acelera;Só de pensar em te ver meu coração dispara;
Mi cuerpo arde y enciende el alma;Meu corpo pega fogo e incendeia a alma;
La llama del amor crece por ti.A chama do amor aumenta por você.

Nuestra historia es hermosa, pura emoción;A nossa história é linda, pura emoção;
Es letra, melodía, voz y guitarra;É letra, melodia, voz e violão;
Te quiero simplemente para amarte.Te quero simplesmente para amar você.

Sin ti, confieso que no puedo estar;Sem você confesso não dar pra ficar;
Si te vas, te esperaré;Se for embora vou te esperar;
Con flores y vinos listos para ti.Com flores e vinhos pronto pra você.
Nunca he visto en el mundo un amor así;Nunca vir no mundo um amor assim;
Pienso en ti, ¿piensas en mí?;Eu penso em você, será que pensa em mim;
Incluso detengo el mundo para no perderte.Até paro o mundo pra não te perder.
Donde sea que estés, llámame y voy;Onde estiver me chama que eu vou;
Te susurro frases de amor al oído.Te falo baixinho frases de amor.