Conduta (part. Mari Fernandez)

Conducta (parte de Mari Fernández)

Conduta (part. Mari Fernandez)

Disculpa, amor, vuelve a míDesculpa, amor, volta para mim
Perdóname, es el NattanzinhoMe perdoa, é o Nattanzinho

No vuelvo, no beso, quita la mano, no es noVolto não, beijo não, tira a mão, não é não
Hoy no hay un te amo en el mundoHoje não tem eu te amo no mundo
Que me haga regresarQue faça que eu volte
Hoy, tu suerte está sin suerteHoje, a sua sorte tá sem sorte
Hoy, hasta mi punto débil está fuerteHoje, até meu ponto fraco tá forte

Vacilé en mi conductaEu vacilei na conduta
Fui un hijo de putaEu fui um filha da puta
Tenía un pie en tu vidaTava com um pé na sua vida
Y otro en la calleE outro na rua

Primero, olvídate de míPrimeiro, esquece de mim
Segundo, aprende a perderSegundo, aprende a perder
Tercero, lárgate de aquíTerceiro, vaza daqui
Ya no soy tu nenaNão sou mais sua bebê

Oh, Mari, no hagas asíOh, Mari, não faz assim
No quiero perderteEu não quero te perder
Erré, pero me arrepentíErrei, mas me arrependi
Perdona a tu bebéPerdoa o seu bebê

Primero, olvídate de míPrimeiro, esquece de mim
Segundo, aprende a perderSegundo, aprende a perder
Tercero, lárgate de aquíTerceiro, vaza daqui
Ya no soy tu nenaNão sou mais sua bebê

Oh, Mari, no hagas asíOh, Mari, não faz assim
No quiero perderteEu não quero te perder
Erré, pero me arrepentíErrei, mas me arrependi
Perdona a tu bebéPerdoa o seu bebê

No vas a cambiarVocê não vai mudar
Deja de mentirPara de mentir
No sabrásVocê não vai saber
Si no vuelves a míSe não voltar para mim

No vas a cambiarVocê não vai mudar
Deja de mentirPara de mentir
No sabrásVocê não vai saber
Si no vuelves con NattanzinhoSe não voltar pro Nattanzinho

Mari Fernández y Nattanzinho hablando de amorMari Fernandes e Nattanzinho falando de amor

Vacilé en mi conductaEu vacilei na conduta
Fui un hijo de putaEu fui um filha da puta
Tenía un pie en tu vidaTava com um pé na sua vida
Y otro en la calleE outro na rua

Primero, olvídate de míPrimeiro, esquece de mim
Segundo, aprende a perderSegundo, aprende a perder
Tercero, lárgate de aquí (sabes que no lo haré)Terceiro, vaza daqui (cê sabe que eu não vou)
Ya no soy tu nenaNão sou mais sua bebê

Oh, Mari, no hagas así (no sirve de nada)Oh, Mari, não faz assim (não adianta)
No quiero perderte (te di oportunidad y no te daré más)Eu não quero te perder (já te dei chance e não te dou mais)
Erré, pero me arrepentíErrei, mas me arrependi
Perdona a tu bebéPerdoa o seu bebê

Primero, olvídate de míPrimeiro, esquece de mim
Segundo, aprende a perderSegundo, aprende a perder
Tercero, lárgate de aquíTerceiro, vaza daqui
Ya no soy tu nenaNão sou mais sua bebê

Oh, Mari, no hagas asíOh, Mari, não faz assim
No quiero perderte (¿será?)Eu não quero te perder (será?)
Erré, pero me arrepentíErrei, mas me arrependi
Perdona a tu bebéPerdoa o seu bebê

No vas a cambiarVocê não vai mudar
Deja de mentir (oh, Mari, lo juro)Para de mentir (oh, Mari, juro)
No sabrásVocê não vai saber
Si no vuelves a míSe não voltar para mim

No vas a cambiarVocê não vai mudar
Deja de mentirPara de mentir
No sabrásVocê não vai saber
Si no vuelves a míSe não voltar para mim