Cuidado

Pas Op

Cuidado

Na een paar vingers in het gezichtDepois de uns dedos na cara
Na een stem die verandertDepois que a voz alterou
De ene mond zegt: BlijfUma boca fala: Fica
En de andere antwoordt: Ik gaE a outra responde: Eu vou

De een probeert weg te gaanUm tenta ir embora
En de ander, bang, springt ertussenE o outro, com medo, se joga no meio
De een schreeuwt: Vergeet meUm grita: Me esquece
En de ander fluistert: Denk goed naE outro, sussurra: Pensa direito
En weet je wat ik zei om haar niet te verliezen?E sabe o que eu falei pra não perder ela?

Pas op dat je de verkeerde ruil maaktCuidado pra não tá fazendo a troca errada
Je ruilt de liefde van je leven voor een vluchtige nachtTrocando amor da vida pela revoada
Pas op voor die verkeerde vriendschappenCuidado com essas suas amizade errada
Pas op dat je niet naar de club gaat en gebroken terugkomtCuidado pra não ir pra balada e voltar abalada

Pas op dat je niet alles wilt, de wereld wilt omarmen, en niets overhoudtCuidado pra não querer tudo, abraçar o mundo, e ficar sem nada
Pas op dat je me niet verliest, wat als je me niet vindt?Cuidado pra não me perder, vai que cê não me acha

Oh, oh, ohOh, oh, oh
Oh, oh, oh (oh, oh, oh)Oh, oh, oh (oh, oh, oh)

Na een paar vingers in het gezichtDepois de uns dedos na cara
Na een stem die verandertDepois que a voz alterou
De ene mond zegt: BlijfUma boca fala: Fica
En de andere antwoordt: Ik gaE a outra responde: Eu vou

De een probeert weg te gaanUm tenta ir embora
En de ander, bang, springt ertussenE o outro, com medo, se joga no meio
De een schreeuwt: Vergeet meUm grita: Me esquece
En de ander fluistert: Denk goed naE outro, sussurra: Pensa direito
En weet je wat ik zei om haar niet te verliezen?E sabe o que eu falei pra não perder ela?

Pas op dat je de verkeerde ruil maaktCuidado pra não tá fazendo a troca errada
Je ruilt de liefde van je leven voor een vluchtige nachtTrocando amor da vida pela revoada
Pas op voor die verkeerde vriendschappenCuidado com essas suas amizade errada
Pas op dat je niet naar de club gaat en gebroken terugkomtCuidado pra não ir pra balada e voltar abalada

Pas op dat je niet alles wilt, de wereld wilt omarmen, en niets overhoudtCuidado pra não querer tudo, abraçar o mundo, e ficar sem nada
Pas op dat je me niet verliest, wat als je me niet vindt?Cuidado pra não me perder, vai que cê não me acha

Oh, oh, ohOh, oh, oh
Oh, oh, oh (oh, oh, oh)Oh, oh, oh (oh, oh, oh)
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Oh, oh, oh (oh, oh, oh)Oh, oh, oh (oh, oh, oh)