Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 59.526

Cuidado

NATTAN

Letra

Significado

Attention

Cuidado

Après quelques doigts sur le visageDepois de uns dedos na cara
Après que la voix a changéDepois que a voz alterou
Une bouche dit : ResteUma boca fala: Fica
Et l'autre répond : Je parsE a outra responde: Eu vou

Un essaie de partirUm tenta ir embora
Et l'autre, effrayé, se jette au milieuE o outro, com medo, se joga no meio
Un crie : Oublie-moiUm grita: Me esquece
Et l'autre, chuchote : Réfléchis bienE outro, sussurra: Pensa direito
Et tu sais ce que j'ai dit pour ne pas la perdre ?E sabe o que eu falei pra não perder ela?

Attention à ne pas faire le mauvais échangeCuidado pra não tá fazendo a troca errada
Échanger l'amour de ta vie contre une nuit de folieTrocando amor da vida pela revoada
Attention à ces amitiés douteusesCuidado com essas suas amizade errada
Attention à ne pas aller en soirée et revenir chambouléCuidado pra não ir pra balada e voltar abalada

Attention à ne pas vouloir tout, embrasser le monde, et finir sans rienCuidado pra não querer tudo, abraçar o mundo, e ficar sem nada
Attention à ne pas me perdre, et si tu ne me trouves pasCuidado pra não me perder, vai que cê não me acha

Oh, oh, ohOh, oh, oh
Oh, oh, oh (oh, oh, oh)Oh, oh, oh (oh, oh, oh)

Après quelques doigts sur le visageDepois de uns dedos na cara
Après que la voix a changéDepois que a voz alterou
Une bouche dit : ResteUma boca fala: Fica
Et l'autre répond : Je parsE a outra responde: Eu vou

Un essaie de partirUm tenta ir embora
Et l'autre, effrayé, se jette au milieuE o outro, com medo, se joga no meio
Un crie : Oublie-moiUm grita: Me esquece
Et l'autre, chuchote : Réfléchis bienE outro, sussurra: Pensa direito
Et tu sais ce que j'ai dit pour ne pas la perdre ?E sabe o que eu falei pra não perder ela?

Attention à ne pas faire le mauvais échangeCuidado pra não tá fazendo a troca errada
Échanger l'amour de ta vie contre une nuit de folieTrocando amor da vida pela revoada
Attention à ces amitiés douteusesCuidado com essas suas amizade errada
Attention à ne pas aller en soirée et revenir chambouléCuidado pra não ir pra balada e voltar abalada

Attention à ne pas vouloir tout, embrasser le monde, et finir sans rienCuidado pra não querer tudo, abraçar o mundo, e ficar sem nada
Attention à ne pas me perdre, et si tu ne me trouves pasCuidado pra não me perder, vai que cê não me acha

Oh, oh, ohOh, oh, oh
Oh, oh, oh (oh, oh, oh)Oh, oh, oh (oh, oh, oh)
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Oh, oh, oh (oh, oh, oh)Oh, oh, oh (oh, oh, oh)

Escrita por: Saymon Marques, Igor Costa, Jimmy Luzzo, Lucas Macenna. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Danilo. Subtitulado por Vitoria. Revisión por Elisa. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de NATTAN y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección