Me Estás Matando

Tu es en train de me tuer

Me Estás Matando

Non, tu ne m'as jamais frappéNo, nunca me has golpeado
Jamais tu ne m'as jeté contre le murNunca me has tirado contra la pared
Mais sortent de tes lèvresPero salen de tus labios
Des mots blessants et ton infidélitéPalabras hirientes y tu infidelidad

Tu es en train de me tuerMe estás matando
Sans même me toucher du doigtSin ponerme encima un solo dedo
Sans me faire boire un poisonSin darme a beber ningún veneno
Tu es en train de me briser le cœurTú me estás rompiendo el corazón

Tu es en train de me tuerMe estás matando
Sans me jeter contre la fenêtreSin tirarme contra la ventana
Sans me donner une claqueSin pegarme ni una cachetada
Hé, toi, mon amour, tu es en train de me tuerOye, tú, mi amor, me estás matando

Oui, toute cette insomnieSi, todo este desvelo
À attendre que tu arrives et tu ne viendras pasEsperando que llegues y tú no ha' de llegar
Tant d'indifférenceMás tanta indiferencia
Et cachant quelque chose sur ton portableY ocultando algo en tu celular

Tu es en train de me tuerMe estás matando
Sans même me toucher du doigtSin ponerme encima un solo dedo
Sans me faire boire un poisonSin darme a beber ningún veneno
Tu es en train de me briser le cœurTú me estás rompiendo el corazón

Tu es en train de me tuerMe estás matando
Sans me jeter contre la fenêtreSin tirarme contra la ventana
Sans me donner une claqueSin pegarme ni una cachetada
Hé, toi, mon amour, tu es en train de me tuerOye, tú, mi amor, me estás matando

Comprends, s'il te plaîtEntiende, por favor
Tu es en train de me tuerMe estás matando