Otra Cosa (part. Daddy Yankee)

Eine andere Sache (feat. Daddy Yankee)

Otra Cosa (part. Daddy Yankee)

Spiel nicht mit meinen GefühlenNo juegues con mis emociones
Und provoziere nicht, dass ich mich verliebeNi provoques que me enamores
Denn es ist gefährlich für meine EmotionenPorque es peligroso, para mis sentimientos
Denn was ich für dich fühle, mein SchatzPorque lo que yo siento por ti amor

Ist eine andere SacheEs otra cosa
Aah aah aah aahAah aah aah aah
Ist eine andere SacheEs otra cosa
Aah aah aah aahAah aah aah aah

Ist eine andere SacheEs otra cosa
Was ich habe, ist nur LiebeLo que yo tengo es amor solo
Komm her, komm, kommVen pa aquí ven ven
Ist eine andere SacheEs otra cosa
Was ich habe, ist nur LiebeLo que yo tengo es amor solo
Komm her, komm, kommVen pa aquí ven ven

NattiNatti
(Es ist eine andere Sache)(Es otra cosa)

Lass mich nach deinen Absichten fragenPermíteme preguntar por tus intenciones
Ich will nicht, dass du michNo quiero que me hagas
Fliegen lässt, wenn du nicht zurückgibstVolar si no correspondes
Denn ich habe gesehen, wie du dich verhältstPorque yo he visto como es que te pones
Sobald du es hast, gehst du und ersetzt esLuego que lo tienes, vas y lo repones
Ich habe genug von LiebeskummerYa me cansé del mal de amores
Ich will nur bessere ZeitenSolo quiero tiempo mejores

DaddyDaddy
Ich weiß nicht, wer dir wehgetan hat, das war ich nichtNo se quien te lastimó, ese no fui yo
Wenn du eine Blume bist, kann ich dich unmöglich verletzenSi eres una flor, imposible que pueda dañarte
Mädchen, es gibt keine Definition für diese BeziehungGirl no hay definición para esta relación
Es ist deine EntscheidungEs tu decisión
Wenn du bleiben willst, lass ich mich gehenSi tu vas a quedar, voy a dejarme

Ich kann ein Mann sein, ich bin als Mann geboren und werde sterbenPuedo ser hombre y nací hombre y moriré
Ich will nicht versagen, aber ich kann nichtNo quiero fallar, pero no puedo
Lass mich dir sagen, dass ich mit meinen FehlernPermíteme decirte que con mis defectos
Nur eine Sache versprecheUna sola cosa te prometo

Ich werde dich beschützen, verführenVoy a cuidarte, seducirte
Mein ganzes Leben, damit du es nicht bereustToda la vida para que no te arrepientas
Ich werde dich beschützen, verführenVoy a cuidarte, seducirte
Dich zu mir machen, damit du mich fühlstHacerte mía para que tu a mí me sientas

Was ich habe, ist nur LiebeLo que yo tengo es amor solo
Komm her, komm, kommVen pa aquí ven ven
Komm her, komm herVen pa ca, ven pa ca
Was ich habe, ist nur LiebeLo que yo tengo es amor solo
Komm her, komm, kommVen pa aquí ven ven
Daddy, es ist eine andere SacheDaddy, es otra cosa

Was ich habe, ist nur LiebeLo que yo tengo es amor solo
Komm her, komm, kommVen pa aquí ven ven
Komm her, komm herVen pa ca, ven pa ca
Was ich habe, ist nur LiebeLo que yo tengo es amor solo
Komm her, komm, kommVen pa aquí ven ven
Daddy, es ist eine andere SacheDaddy, es otra cosa

Ich bin toxisch, aber ich liebe dein Gift, BabySoy tóxico, pero me encanta tu veneno baby
Ich bin toxisch, aber ich mag es, dass du mich verrückt machstSoy tóxico, pero me gusta que me pongas crazy
Ooh jaOoh yeah

Alles ist Holz vom Baum, der fälltTodo es leña del palo que cae
Such keine Zweifel, wo es keine gibtNo busques dudas en donde no hay
Ich schwöre dir, ich helfe dir auf meine WeiseA mí me manera te juro que ayudo

Alles ist Holz vom Baum, der fälltTodo es leña del palo que cae
Such keine Zweifel, wo es keine gibtNo busques dudas en donde no hay
Ich schwöre dir, ich helfe dir auf meine WeiseA mí me manera te juro que ayudo

Nur wenn ich bei dir binSolo cuando estoy contigo
Vergesse ich alles, wenn ich bei dir binMe olvido de todo cuando estoy contigo
Du, du riechst nach GefahrTú, me hueles a peligro
Es ist, dass ich mich nie so fühle wie jetztEs que nunca me siento como me siento ahora

Ich werde dich beschützen, verführenVoy a cuidarte, seducirte
Mein ganzes Leben, damit du es nicht bereustToda la vida para que no te arrepientas
Ich werde dich beschützen, verführenVoy a cuidarte, seducirte
Dich zu mir machen, damit du mich fühlst, BabyHacerte mía para que tu a mí me sientas baby

Was ich habe, ist nur LiebeLo que yo tengo es amor solo
Komm her, komm, kommVen pa aquí ven ven
Komm her, komm herVen pa ca, ven pa ca
Was ich habe, ist nur LiebeLo que yo tengo es amor solo
Komm her, komm, kommVen pa aquí ven ven
Daddy, es ist eine andere SacheDaddy, es otra cosa

Was ich habe, ist nur LiebeLo que yo tengo es amor solo
Komm her, komm, kommVen pa aquí ven ven
Komm her, komm herVen pa ca, ven pa ca
Was ich habe, ist nur LiebeLo que yo tengo es amor solo
Komm her, komm, kommVen pa aquí ven ven
Daddy, es ist eine andere SacheDaddy, es otra cosa

FeuerFuego
Wir wollen die WeltWe want the world
Natti natshNatti natsh
Natti natshNatti natsh
Sag es mir, HazeDímelo haze
Pina RecordsPina records
Weltklang für die Babys, ooh jaSonido mundial para las babys ooh yeah
Da-ddy-yan-keeDa-ddy-yan-kee
Wir wollen die WeltWe want the world
Sag es mir, PinaDímelo pina
Wir wollen die WeltWe want the world
Die super FormelLa super fórmula