Mantenham Respeito

Manten el respeto

Mantenham Respeito

Soy hijo de negro, criado en el barrioSou filho de preto, criado no gueto
(Mantén el respeto, mantén el respeto)(Mantenham respeito, mantenham respeito)
Nacido en la colina, pero sin prejuiciosNascido no morro, mas sem preconceito
(Mantén el respeto, mantén el respeto)(Mantenham respeito, mantenham respeito)
De piel nativa, con el ritmo en el pechoNativo de pele, batidão no peito
(Mantén el respeto, mantén el respeto)(Mantenham respeito, mantenham respeito)
No soy ni cera ni niño derechoNão sou nem cerinho nem menino direito
(Mantén el respeto, mantén el respeto)(Mantenham respeito, mantenham respeito)

Soy un hombre hecho, hijo de Oxalá,Eu sou homem feito filho de oxalá,
Tu palabra no me va a afectar,Sua palavra não vai me abalar,
Le pedí a mi padre que me bendijeraPedi a meu pai pra me abençoar

Ando con la protección de los OrixásAndo com a proteção dos Orixás
Si estoy aquí es porque merecí estarSe eu to aqui é porque eu mereci estar
Si te metes conmigo, te voy a atraparSe mexer comigo eu vou te pegar

Suéltalo, Negão, te tocaste conmigo y estás en el suelo (4x)Larga Negão, Mexeu comigo tá no chão (4x)

Soy hijo de negro, criado en el barrioSou filho de preto, criado no gueto
(Mantén el respeto, mantén el respeto)(Mantenham respeito, mantenham respeito)
Nacido en la colina, pero sin prejuiciosNascido no morro, mas sem preconceito
(Mantén el respeto, mantén el respeto)(Mantenham respeito, mantenham respeito)
De piel nativa, con el ritmo en el pechoNativo de pele, batidão no peito
(Mantén el respeto, mantén el respeto)(Mantenham respeito, mantenham respeito)
No soy ni cera ni niño derechoNão sou nem cerinho nem menino direito
(Mantén el respeto, mantén el respeto)(Mantenham respeito, mantenham respeito)

Soy un hombre hecho, hijo de Oxalá,Eu sou homem feito filho de oxalá,
Tu palabra no me va a afectar,Sua palavra não vai me abalar,
Le pedí a mi padre que me bendijeraPedi a meu pai pra me abençoar

Ando con la protección de los OrixásAndo com a proteção dos Orixás
Si estoy aquí es porque merecí estarSe eu to aqui é porque eu mereci estar
Si te metes conmigo, te voy a atraparSe mexer comigo eu vou te pegar

Suéltalo, Negão, te tocaste conmigo y estás en el suelo (4x)Larga Negão, Mexeu comigo tá no chão (4x)