Vinterblot

Vinterblot

Vinterblot

En la cima cubierta de nieveUt på den snötäckta höjd
Donde los abetos congelados se alzanDär frostbitna granar står

Donde gruñe un troll, gordo y satisfechoDär grinar ett troll, fet och nöjd
Y canta una canción mientras caminaOch sjunger en sång där han går

Porque los duendes en la raíz del abetoTy vättar vid granfotens rot
Están protegidos del peligro si reciben sacrificiosDe skyddas från fara om blot han får

El sacerdote será nuestro sacrificioPrästen skall bliva vårt blot
Y escupe y jura mientras está atadoOch spottar och svär där han bunden står

Vinterblot cuando la luna hace su recorridoVinterblot när månen har sin gång
El lamento es ahogado por un canto solemneKlagan dränks av högtidlig sång

Vinterblot cuando la luna hace su recorridoVinterblot när månen har sin gång
El lamento es ahogado por un canto solemneKlagan dränks av högtidlig sång

Las criaturas de la sombra vigilan y las huldras se deslizan bajo el resplandor de la lunaSkuggväsen vakar och huldrorna stryker i månskensglans
Ira y furia, pero la mirada queda hechizada por el baile de las hadasIlska och vrede men blicken förtrollas av älvors dans
Cuando el día se convierte en noche, se escucha el canto de los duendes desde la raíz del abetoNär dag blir till kvällning hörs vättars sång ner ifrån granens rot
Se acercan las festividades navideñas y la temporada se celebra con el vinterblotJultider nalkar och årstiden firas med vinterblot