Påskelden

La hoguera de Pascua

Påskelden

Festividad cristianaKristna högtid
y se encienden las hoguerasoch eldar tänds
en la cima de las colinaspå kullars topp
y el sol huyeoch solen flyr

Truena el truenoÅska mullrar
y la lluvia azotaoch regnet piskar
pero la hoguera titilamen elden flämtar
y las criaturas evitanoch väsen skyr

Brujas y hechizosHäxor och trolltyg
cazados en la penumbrai skymningsljus de jagas
Forzados a esconderse en la nocheTvingas till nattsmyg
hasta que amanezca de nuevotills det åter dagas

Hechicería y maldiciónTrolldom och förbannelse
Por enfermedad serás juzgadoAv sjukdom skall du dömmas
Que tu cabeza podridaMå ditt ruttna huvud
sea devorada por el hambre de gusanosav maskars hunger ätas

Desde el corazón de la tormenta resuena un llamadoUr stormens hjärta ekar ett kall
Un canto de hechicería desde el salón de la hogueraEn galdersång från eldstadens hall
Notas que hiela hasta los huesosToner som isar i märg
Tu miedo ahora será tu perdiciónEr fruktan skall nu bli erat fall

Festividad cristianaKristna högtid
y se encienden las hoguerasoch eldar tänds
en la cima de las colinaspå kullars topp
y el sol huyeoch solen flyr

Truena el truenoÅska mullrar
y la lluvia azotaoch regnet piskar
pero la hoguera titilamen elden flämtar
y las criaturas evitanoch väsen skyr

Brujas y hechizosHäxor och trolltyg
cazados en la penumbrai skymningsljus de jagas
Forzados a esconderse en la nocheTvingas till nattsmyg
hasta que amanezca de nuevotills det åter dagas

Quémame, cobarde humanoBränn mig du fega människa
Quémame hasta convertirme en cenizas y hollínBränn mig till aska och sot
Nunca descansará tu menteAldrig får ditt sinne vila
Cuando aquellos que amas sean afligidos por la pesteNär de du älskar plågas av farsot