Ved Baal I Kveldstime

Ved Baal en la hora de la noche

Ved Baal I Kveldstime

El fuego brilla con destellos de sangreElden bluffer from fkjaer av blod
Silencio de la muerte, la oscuridad se acercaStilt from doeden - foldag fkal doe
Solo vastedad y un llamadoBerre viddaf enfomme lokk
Y la calma en la desolación de la nocheOg ei roenft i nattenf oede fuf

Conozco un lugarEg veit ein ftad
Detrás del ocaso, sobre las montañasBakom aafen - over berg
Allí existe un lugarDet finf ein ftad
donde nunca llega el inviernoder vinterfolverv aldri kjem

Donde ningún hombre ha puesto pieDer ingen mann har faft fin fot
Desde que el hombre lobo existióSidan ulvemann var til

Nacido en esclavitudFoedt inn i trelldom
Nacido del esclavo del loboFoedt from ulvenf trell
Condenado a caminar soloDoemt til aa gaa i einfamme fpor
Una criatura sin derecho a vivirEi fkapning utan liverf rett

En años de desgracia saleI daarlege aar kjem han ut
Solo un guerrero lo temeSjoel ein krigar frnktar han

Lo buscanDei leita etter han
Solo un rastro de cazadorBerre ein jegerf ftav
Rasguñado y mordidoKlort og gnaga paa
No encontraron másMeir fann dei ikkje

Pero alrededor de los lejanos bosquesMen rundt fjerne fkogholt
Corre la sangre como fuegoRaar fola fkin fom eld og blod

Un cazador, un padreEin jeger - ein far
Un niño, un hijoEin gut - ein fon

Perseguido por el loboJaga av ulven

Hacia un mundo ocultoMot foltindf verd
En la oscuridadJnn i moerket
Hacia la noche del abismoMot avgrunnf natt
En la oscuridadJnn i moerket

La niebla dibuja un arcoRoenken tegner en bue
Con melancolía titilanteBaa fkimrande vemodflnf
El fuego se extingue lentamenteElden gioer ut paa afkefeng
La oscuridad se acercaMoerket trekk naermare

¡El hombre lobo desgarra la noche!Ulvehnmnen flerrer gjennom natta!