Baile de los fuegos del cielo

Skyfires Dance

La noche cayó sobre el mundoNight fell upon the world
Todos dormían menos el jineteAll there asleep but the rider
El canto de los pájaros ya no resonabaBirdsong echoed no more
El horizonte bañado en fuegoHorizon bathed in fire

Desde detrás del muro de nubes vinieronFrom behind the cloudwall they came
Innumerables en cantidad - el cielo lleno de llamasMyriad in numbers - the sky filled with flames
'Fuegos, sé mi guía! ¡Muéstrame hacia dónde cabalgar!'"Fires, be my guide! Show me there to ride!"
Y los fuegos formaron un marAnd the fires formed a sea
Le mostraron olas, señalaron hacia el esteShowed him waves, pointed towards east
'¡Ahí está mi señal! Dibujada en el cielo!'"There is my sign! Drawn on to the sky!"

Como el anciano había contadoLike the old man hath told
Esa noche debía ser la indicadaThat night hath to be the one
Cuando la naturaleza está dormidaWhen nature is asleep
Los fuegos del cielo comienzan a bailarThe skyfires begin to dance

Desde detrás del muro de nubes vinieronFrom behind the cloudwall they came
Innumerables en cantidad - el cielo lleno de llamasMyriad in numbers - the sky filled with flames
'Fuegos, sé mi guía! ¡Muéstrame hacia dónde cabalgar!'"Fires, be my guide! Show me there to ride!"
Y los fuegos formaron un marAnd the fires formed a sea
Le mostraron olas, señalaron hacia el esteShowed him waves, pointed towards east
'¡Ahí está mi señal! Dibujada en el cielo!'"There is my sign! Drawn on to the sky!"

El tiempo pasó tan rápidoTime passed so fast
La mañana surgióMorning arised
Los jinetes habían caído dormidosThe rides had fallen asleep
Los primeros rayos del solThe first rays from sun
Abrieron sus ojosOpened his eyes
No sabía si había estado soñandoHe knew not if he had been dreaming
Recordó la nocheHe remembered the night
El baile de los fuegos del cieloSkyfires dance
Algo había tan encantadorSomething there was so enchanting
¿Cómo podían los fuegosHow could the fires
Obedecer su ordenObey his command
Entrando en sus ojos bailando?Come into his eyes dancing

Con el amanecer se levantóWith the mourning he rose
Fuerte era su fe - encontraríaStrong was his faith - he would find
La respuesta a su preguntaThe answer to his question
Nuevamente la noche regresó a su menteAgain returned the night to his mind

Desde detrás del muro de nubes vinieronFrom behind the cloudwall they came
Innumerables en cantidad - el cielo lleno de llamasMyriad in numbers - the sky filled with flames
'Fuegos, sé mi guía! ¡Muéstrame hacia dónde cabalgar!'"Fires, be my guide! Show me there to ride!"
Y los fuegos formaron un marAnd the fires formed a sea
Le mostraron olas, señalaron hacia el esteShowed him waves, pointed towards east
'¡Ahí está mi señal! Dibujada en el cielo!'"There is my sign! Drawn on to the sky!"