Sorrow's Shroud

Manto de Tristeza

Sorrow's Shroud

La escarcha otoñal, mi amigo añorado, la nieve besa suave y fríaAutumnal frost my long-missed friend, the snow kisses gentle and cold
Aquí solo observaré mientras pasan los siglos, congelado para burlarme de tu mundoI'll watch here alone as the centuries pass, frozen to mock at your world

Levanto mis colores contra el cielo, este sagrado espacio borealI'm raising my colours against the sky, this sacred boreal space
Consuélame cuando esté solo aquí afuera, el cielo me observa despedirmeConsole me when it's me alone out here, the sky watches me bid farewell

Llevo mi tristeza como un manto contra mi piel, resguardado del hombre vacíoI wear my sorrow like a shroud against my skin, sheltered from the hollow man
Arrojado al mundo como no nacido, de eras pasadas, sé más de lo que jamás soñarásCast into the world like unborn, aeons old, know more than you will ever dream

La santidad de estas tierras olvidadas, los bosques majestuosos y altosThe sanctity of these forgotten lands, the forests majestic and tall
Soledad eterna, sabré más que tú, no comenzarás a comprenderSolitude eternal, I'll know more than you, you won't begin to understand

Levanto mi voz, escuchen mis hermanos al llamar, esta frontera nuestra última defensaI'm raising my voice, heed my brothers to call, this border out final stand
Lágrimas congeladas pero la ira aún nace, viviremos cubiertos aquí por siempreTears frozen down yet the anger still borns, we'll live covered here forevermore