The Dance From Beyond

El Baile Desde Más Allá

The Dance From Beyond

Cuando me acuesto en mis sábanas y cierro los ojosWhen I lay down on my sheets and close my eyes
En sudor espero que ella venga y entre en mi menteIn sweat I wait for her to come and to enter my mind
Por un momento siempre me sumerjo en dulce inconsciencia en el silencio de la noche...Still one moment I always dive into sweet unconsciousness in the silence of the night...

Justo en el momento en que me quedo dormido, mi alma es arrancada hacia un sueñoThe very moment I fall asleep my soul is torn off into a dream
Una sombra con forma femenina toma mi mano y me guíaA shadow with a female shape takes my hand and leads me
Sobre los bosques y colinas volamos entre las nubes en el cielo nocturno hasta llegar a un claroOver the forests and hills we fly among the clouds in nightly sky until we arrive at a glade
Donde las sombras se reúnen por la nocheWhere the shadows gather at night

Las sombras bailan en la noche en el borde de dos mundos, su preludio al reino venideroThe shadows dance in the night on the edge of two worlds, their foreplay to the kingdom come
Las sombras bailan en la noche donde pasado y presente chocan, el puente para mortales inexploradoThe shadows dance in the night where past and present collide, the bridge for mortals unexplored

Entre dos olmos me encuentro varado en el borde del claroBetween two elms I stand marroned on the edge of the glade
Mientras espero regresar, observo la llanura obscena de la sombraWhile waiting to get back I watch the shadow's obscene plain
De vez en cuando una llama destella y arrastra algunas almas a través de las puertas del infierno dondeEvery now and then a flame flashes and washes away a few souls through the gates of hell where
Él las llama para cumplir sus destinosHe calls them to fulfill their fates

Doce noches he tenido este sueño que me persigue constantemente al amanecerTwelve nights I've had this dream haunting me constantly by the dawn
Ella siempre ha venido y me ha devuelto de esta fantasíaShe has always come and taken me back from this fantasy
Pero ahora las sombras me rodean llamándome encantadoramente, me agarran de las manosBut now the shadows surround me calling me enchantingly they grab me by my hands
Y me llevan hacia las puertas del no retorno...And lead me towards the gates of no return...