Gracias Mamá (part. Julieth Ontiveros)

Merci Maman (feat. Julieth Ontiveros)

Gracias Mamá (part. Julieth Ontiveros)

Ton regard reflète la fatigue des annéesTu mirada refleja el cansancio de los años
La vie a déjà commencé à te réclamer ce qu'elle t'a donnéYa la vida comenzó a cobrarte lo que ha dado
Ta démarche n'est plus la même qu'avantTu caminar ya no es el mismo que el de antes
Les années ont passé et tu ne t'en es même pas rendu compteLos años han pasado y tú sin enterarte

Tu nous as donné le meilleurNos diste lo mejor
Les plus belles années de ta vie, tu les as offertesLos mejores años de tu vida entregaste
Merci, mamanGracias, mamá
Merci au cielGracias al cielo
Que je t'ai encore pour te chanter hmmQue aún te tengo para cantarte hmm
Je demande à DieuLe pido a Dios

Qu'il te garde mille ansQue te guarde mil años
Et que tu ne sois jamais absenteY que nunca estés ausente
J'ai vu ton sourire et tant de larmesHe visto tu sonrisa y tantas lágrimas
Et ta façon d'aimer ne change jamaisY nunca cambia tu manera de amar
Il n'existe pas de phrase parfaite dans ce mondeNo existe la frase perfecta en este mundo
Qui puisse parler de cet amour que tu asQue nos hable de ese amor que tienes

InépuisableInagotable
Tu nous as donné le meilleurNos diste lo mejor
Les plus belles années de ta vie, tu les as offertesLos mejores años de tu vida entregaste
Merci, mamanGracias, mamá
Merci au cielGracias al cielo
Que je t'ai encore pour te chanterQue aún te tengo para cantarte

Je demande à DieuLe pido a Dios
Qu'il te garde mille ansQue te guarde mil años
Et que tu ne sois jamais absenteY que nunca estés ausente
Merci, mamanGracias, mamá
Merci au cielGracias al cielo

Que je t'ai encore pour te chanterQue aún te tengo para cantarte
Je demande à DieuLe pido a Dios
Qu'il te garde mille ansQue te guarde mil años
Et que tu ne sois jamais absenteY que nunca estés ausente

Merci, mamanGracias, mamá
Merci au cielGracias al cielo
Que je t'ai encore pour te chanterQue aún te tengo para cantarte
Je demande à DieuLe pido a Dios
Qu'il te garde mille ansQue te guarde mil años
Et que tu ne sois jamais absenteY que nunca estés ausente