NINETEEN

DIECINUEVE

NINETEEN

Tengo algo que decir
하고픈 말이 있어
hagopeun mari isseo
Te ves solo
외로워 보이는 너
oerowo boineun neo
Hay un tu que se parece a mi
날 닮은 네가 있어
nal dalmeun nega isseo
Cierra la distancia paso a paso
한 걸음씩 거릴 좁혀
han georeumssik georil jopyeo

¿Por qué cuanto más sueñas, más grande es el laberinto?
Why 꿈은 꿀수록 더 커다란 미로
Why kkumeun kkulsurok deo keodaran miro
Comodidad transmitida al hacer contacto visual
Eye 두 눈을 맞추며 전하는 위로
Eye du nuneul matchumyeo jeonhaneun wiro

Eres mi diecinueve, el que buscaba
찾아 헤맨 너는 나의 nineteen
chaja hemaen neoneun naui nineteen
Cruzando para decirte
네게 전하러 cruisin’
nege jeonhareo cruisin
abre la puerta secreta
비밀의 문을 열어
bimirui muneul yeoreo

En el momento en que me encontré contigo ahora comienza
너와 마주친 순간에 now start
neowa majuchin sun-gane now start
Probablemente te sorprenderá la nueva luz
아마 놀랄거야 new light
ama nollalgeoya new light
Un sueño que brilla ante mí
내 앞에 빛나는 꿈
nae ape binnaneun kkum

Diecinueve eres tú ooh ooh ooh
Nineteen it’s you ooh ooh ooh
Nineteen it’s you ooh ooh ooh
es este momento
지금 이 순간이야
jigeum i sun-ganiya
Cierto ooh ooh ooh (Empieza algo nuevo)
True ooh ooh ooh (시작해 new thing)
True ooh ooh ooh (sijakae new thing)

Tu tienes la unica llave
딱 하나뿐인 열쇠는 너에게 있는 걸
ttak hanappunin yeolsoeneun neoege inneun geol
Te tengo ooh ooh ooh
Got you ooh ooh ooh
Got you ooh ooh ooh
Tik tok este momento diecinueve
Tik tok 이 순간 nineteen
Tik tok i sun-gan nineteen

Natty está lista para ti
Natty is ready for ya
Natty is ready for ya

A veces quiero sentarme
때론 주저앉고 싶지
ttaeron jujeoan-go sipji
Como todos lo hacen
모두가 그렇듯이
moduga geureoteusi
Pero levántate de nuevo
하지만 다시 또 일어서
hajiman dasi tto ireoseo
Ese eres tú
그게 너지
geuge neoji
No tienes que dudar
망설이지 않아도 돼
mangseoriji anado dwae

¿Por qué cuanto más sueñas, más grande es el laberinto?
Why 꿈은 꿀수록 더 커다란 미로
Why kkumeun kkulsurok deo keodaran miro
Ojo Sólo la mirada de tus ojos es suficiente para consolarte
Eye 눈빛만으로도 충분한 위로
Eye nunbinmaneurodo chungbunhan wiro

Eres mi diecinueve, el que buscaba
찾아 헤맨 너는 나의 nineteen
chaja hemaen neoneun naui nineteen
Cruzando para decirte
네게 전하러 cruisin’
nege jeonhareo cruisin
abre la puerta secreta
비밀의 문을 열어
bimirui muneul yeoreo

En el momento en que me encontré contigo ahora comienza
너와 마주친 순간에 now start
neowa majuchin sun-gane now start
Probablemente te sorprenderá la nueva luz
아마 놀랄거야 new light
ama nollalgeoya new light
Un sueño que brilla ante mí
내 앞에 빛나는 꿈
nae ape binnaneun kkum

Diecinueve eres tú ooh ooh ooh
Nineteen it’s you ooh ooh ooh
Nineteen it’s you ooh ooh ooh
es este momento
지금 이 순간이야
jigeum i sun-ganiya
Cierto ooh ooh ooh (Empieza algo nuevo)
True ooh ooh ooh (시작해 new thing)
True ooh ooh ooh (sijakae new thing)

Tu tienes la unica llave
딱 하나뿐인 열쇠는 너에게 있는 걸
ttak hanappunin yeolsoeneun neoege inneun geol
Te tengo ooh ooh ooh
Got you ooh ooh ooh
Got you ooh ooh ooh
Tik tok este momento diecinueve
Tik tok 이 순간 nineteen
Tik tok i sun-gan nineteen

Natty está lista para ti
Natty is ready for ya
Natty is ready for ya

Cuando de repente me siento cansado
문득 힘이 들 때면
mundeuk himi deul ttaemyeon
Recuérdame mis diecinueve
떠올려줘 나의 nineteen
tteoollyeojwo naui nineteen
(Sé la estrella) Tus diecinueve
(Be the star) 너의 nineteen
(Be the star) neoui nineteen
(No olvidaré el tiempo que aprecié) oh
(소중히 쌓아온 시간 잊지 않아) oh
(sojunghi ssaaon sigan itji ana) oh

Estaba buscando a Natty Diecinueve
찾아 헤맨 나는 natty nineteen
chaja hemaen naneun natty nineteen
Para decirte que estás molesto
네게 전하러 nruisin’
nege jeonhareo nruisin
abre la puerta secreta
비밀의 문을 열어
bimirui muneul yeoreo

En el momento en que me encontré contigo, ahora empieza
너와 마주친 순간에 now start
neowa majuchin sun-gane now start
Probablemente te sorprenderá la nueva luz
아마 놀랄거야 new light
ama nollalgeoya new light
Un sueño que brilla ante mí
내 앞에 빛나는 꿈
nae ape binnaneun kkum

Diecinueve eres tú ooh ooh ooh
Nineteen it’s you ooh ooh ooh
Nineteen it’s you ooh ooh ooh
es este momento
지금 이 순간이야
jigeum i sun-ganiya
Cierto ooh ooh ooh (Empieza algo nuevo)
True ooh ooh ooh (시작해 new thing)
True ooh ooh ooh (sijakae new thing)

La oscuridad no es oscuridad porque soy un país brillante
어둠이 어둡지 않아 빛나는 나라서
eodumi eodupji ana binnaneun naraseo
Ahora es cierto ooh ooh ooh
Now true ooh ooh ooh
Now true ooh ooh ooh
Tik tok este momento diecinueve
Tik tok 이 순간 nineteen
Tik tok i sun-gan nineteen