I Think Of You

Pienso en Ti

I Think Of You

Las noches en las que no puedo dormir
ねむれないよるはいつも
Nemure nai yoru wa itsumo
Siempre tarareo una dulce canción
やさしいうたくちずさむ
Yasashii uta kuchizusamu
El sonido del reloj resonando en la habitación
へやにはびくとけいのおとに
Heya ni hibiku tokei no oto ni
Porque parece que me está dejando atrás
とりのこされそうになるから
Torinokosare sou ni naru kara

Cuando amanece en el este
ひがしのそらあけるころに
Higashi no sora akeru goro ni
Decido dejar de lado mis preocupaciones
じもんじとうはやめにして
Jimonjitou wa yame ni shite
Sacudiendo estos sentimientos que parecen desbordarse desde el balcón
BERANDOからはりさけそうなおもいを
BERANDO kara harisake sou na omoi wo
Voy a llevarlos a algún lugar
ほってしまおうどこかへ
Houtte shimaou dokoka he

Pienso en ti todos los días
I think of you いつの日も
I think of you itsu no hi mo
Más que cualquier otra cosa, tu presencia
あなたがいることでなによりも
Anata ga iru koto de nani yori mo
Me hace sentir salvada
わたしはたすけられる
Watashi wa tasukerareru
Aunque no sé qué me espera en el futuro
たとえこのさきになにがまっていても
Tatoe kono saki ni nani ga matte ite mo

En las noches agotadoras
つかれきったよるはいつも
Tsukare kitta yoru wa itsumo
Siempre tarareo una dulce canción
やさしいうたくちずさむ
Yasashii uta kuchizusamu
Para no romper el frágil equilibrio
わりきれないこうていしき
Warikire nai houteishiki
Como si no quisiera cargar con ello
かかえこんでしまわないように
Kakaekonde shimawa nai you ni

Estos sentimientos que resuenan en el sonido
おとにつづるこのおもいを
Oto ni tsuduru kono omoi wo
Incluso superan el tiempo y el espacio
じくうさえもとびこえて
Jikuu sae mo tobi koete
Quiero estar conectada contigo
あなたとつながっていたいとおもうよ
Anata to tsunagatte itai to omou yo
Así que ahora soy yo...
だからいまはわたしが
Dakara ima wa watashi ga

Pienso en ti, gracias
I think of you ありがとう
I think of you arigatou
Más que cualquier otra cosa, tu presencia
あなたがいることでなによりも
Anata ga iru koto de nani yori mo
Me hace más fuerte
わたしはつよくなれる
Watashi wa tsuyoku nareru
Aunque no sé qué me espera
たとえこのさきに
Tatoe kono saki ni
En el futuro
なにがまっていても
Nani ga matte ite mo