Piano Hiki No Koi

Amor de Piano Hiki

Piano Hiki No Koi

Soy una pianista libre, tú eres un chico jugador inocente
わたしはきままなPIANOひきあなたはむじゃきなPUREI BOI
Watashi wa ki mama na PIANO hiki anata wa mujaki na PUREI BOI
Con palabras astutas, atrajiste mi corazón encendido de amor
ことばたくみにおびきよせてこいこころにひをつけた
Kotoba takumini obiki yosete koi gokoro ni hi wo tsuketa
El piano que tocas con torpeza, sin darte cuenta de mis sentimientos, en un lejano paseo
とまどうそぶりのPIANOひきおもいがけずとおいPASSEEJI
Tomadou soburi no piano hiki omoi ga kezu tooi PASSEEJI
En la playa teñida de crepúsculo, todo mi cuerpo está cubierto de arena
たそがれにそまったうみべでからだじゅうがすなまみれ
Tasogare ni somatta umibe de karadajuu ga suna mamire

Seguramente es un amor de verano
きっとひとなつのこい
Kitto hito natsu no koi

En este cuello que se sonroja, el sudor es ahora tuyo
このくびすじにいろめくあせいまあなたのものです
Kono kubisuji ni iro meku ase ima anata no mono desu
Con un ritmo tan fuerte y peligroso, robas todo de mí
あぶないくらいつよいBIITOでわたしのすべてうばって
Abunai kurai tsuyoi BIITO de watashi no subete ubatte
No, no, no, incluso entre los amores
いやよいやよいやもすきのうち
Iya yo iya yo iya mo suki no uchi

El piano del club de playa, el sonido de las olas como señal de inicio
うみべのきゃびんのPIANOひきしおさいをあいずにHIITO APPU
Umibe no kyabin no PIANO hiki shiosai wo aizu ni HIITO APPU
Los dedos entrelazados, el ritmo que se acelera, se convierte en una partitura
もつれるゆびたかまるRIZUMUへんびょうしでなるこどう
Motsureru yubi takamaru RIZUMU henbyoushi de naru kodou

Esto es un verano mágico
これがましょうのなつ
Kore ga mashou no natsu

En este pecho que se desborda, la voz es ahora tuya
このむなもとにこぼれるこえいまあなたのものです
Kono muna moto ni koboreru koe ima anata no mono desu
Mezclada con suspiros, teñida de deseo, esperando la mañana no es malo
といきまじりでへやじゅうそめてあさをまつのもわるくない
Toiki majiri de heyajuu somete asa wo matsu nomo waruku nai
Está bien, está bien, está bien, sigue así
いいよいいよいいからだいていて
Ii yo ii yo ii karada ite ite

Deseando suavemente, correctamente, anhelando el dulce y dulce néctar
やさしくただしくよくばってあまいあまいすいみつもも
Yasashiku tadashiku yokubatte amai amai suimitsu momo
Sin probar una sola gota, hay un gusto por la exquisitez
ひとしずくのこさずにごしょうみあれ
Hito shizuku no kosazu ni go shoumi are
Cada vez que tocas mi espalda quemada por el sol
やけたせなかがするそのたびにふかまる
Yaketa senaka ga sureru sono tabi ni fukamaru
En una noche escandalosa, podríamos ahogarnos
SUKYANDARASUなよるにおぼれましょう
SUKYANDARASU na yoru ni obore mashou

En este pecho que se desborda, la voz es ahora tuya
このむなもとにこぼれるこえいまあなたのものです
Kono muna moto ni koboreru koe ima anata no mono desu
Mezclada con suspiros, teñida de deseo, esperando la mañana no es malo
といきまじりでへやじゅうそめてあさをまつのもわるくない
Toiki majiri de heyajuu somete asa wo matsu nomo waruku nai
Está bien, está bien, está bien, sigue así
いいよいいよいいからだいていて
Ii yo ii yo ii karada ite ite
Solo una vez más, respiremos juntos
もういちどだけいきましょう
Mou ichido dake iki mashou