What Is It?

¿Qué es eso?

What Is It?

Disculpa (cómo te sientes)Excuse me (how you feel)
Realmente quiero saber si esto es algo nuevoI really want to know is this a new thing?
(¿cuál es el rollo?)(so what's the deal)
Está todo en mi almaThat's all up in my soul
Dicen que no hay nadaThey say there's nothing
(lo mantenemos real)(we keep it real)
Nuevo bajo el solNew under the sun
Así que dime qué esSo tell me what is it
¿Qué es eso, qué es eso ahora?What is it what is it now
(¿qué - qué - qué - qué)(what - what - what - what)

No puedo parar (ahora) no pararé (uh, uh)Can't stop (now) won't stop (uh, uh)
Esta historia de amor en la que estoyThis love affair i'm in
(¿qué estás diciendo jay?)(so what you sayin' jay)
No puedo perder... debo usar (así es)Can't lose ... must use (that's right)
Este regalo con el que me ha bendecidoThis gift he's blessed me with
(¿puedes sentir esto?)(so can you feel this?)
¿Puedes sentir este swing vocal?Can you feel this vocal swing
(así que pon tu música donde está tu boca)(so put your music where your mouth is)
Sí, sí todos ustedes y no se detienenYes, yes yall and youdon't stop
Podría ser jazz, r&b, gospel, funk o popIt could be jazz r&b gospel funk or pop
(sigue y sigue y sigue y sigue)(it goes on and on and on and on)

Me gusta saborear mi música naturalmenteI like to taste my music naturally
(uh, huh, así es)(uh, huh, that's right)
Mi bebé dijo suena como una banda para míMy baby said sounds like a band to me
(lo mantenemos apretado)(we keep it thight)
¿Es un sueño dentro de la realidad?Is it a dream inside reality
(no puedo detener el amor)(can't stop the love)
Estoy adicto a la música (bien)I'm addicted to the music (alright)
Y no necesito una banda para demostrarloAnd i don't need no band to prove it
(ahora siente el flujo)(now feel the flow)

Disculpa (cómo te sientes)Excuse me (how you feel)
Realmente quiero saber si esto es algo nuevoI really want to know is this a new thing?
(¿cuál es el rollo?)(so what's the deal)
Está todo en mi almaThat's all up in my soul
Dicen que no hay nadaThey say there's nothing
(lo mantenemos real)(we keep it real)
Nuevo bajo el solNew under the sun
Así que dime qué esSo tell me what is it
¿Qué es eso, qué es eso ahora?What is it what is it now
(¿qué - qué - qué - qué)(what - what - what - what)

El ambiente es correcto (sí)The moods right (yea)
Los ritmos son fuertes (así es)The grooves tight (that's right)
¿Sabes qué es esto?Do you know what this is
¿Es doo-wop (hip hop) es be-bop?Is it do-wop (hip hop) is it be-bop?
(no pares)(don't stop)
Todo lo que sé es que me hace moverAll i know is that it makes me move
(así que pon tu música donde está tu boca)(so put your music where your mouth is)
Sí, sí todos ustedes y no se detienenYes, yes yall and you don't stop
Podría ser jazz, r&b, gospel, funk o popIt could be jazz r&b gospel funk or pop
(sigue y sigue y sigue y sigue)(it goes on and on and on and on)

Me gusta saborear mi música naturalmenteI like to taste my music naturally
(uh, huh, así es)(uh, huh, that's right)
Mi bebé dijo suena como una banda para míMy baby said sounds like a band to me
(lo mantenemos apretado)(we keep it thight)
¿Es un sueño dentro de la realidad?Is it a dream inside reality
(no puedo detener el amor)(can't stop the love)
Estoy adicto a la música (bien)I'm addicted to the music (alright)
Y no necesito una banda para demostrarloAnd i don't need no band to prove it
(ahora siente el flujo)(now feel the flow)

¿Qué es eso, was ist das?What is it was ist das
Quiero saberI want to know
¿Qué es eso, was ist das?What is it was ist das
Suena bien sí, pero ¿qué es eso?It sounds good yea but what is it
Suena bien sí, pero quiero saberIt sounds good yea but i want to know
Oh oh oh oh oh oh oh, ohOh oh oh oh oh oh oh, oh

Mmm... el ritmo estaba vacío hasta que empezamos a fluirMmm ... the rhythm was empty till we started to flow
Excepto un redoblante y un hi-hat construidos para una introducciónExcept a snare and a hi hat built for an intro
¡Bam! si puedes traerloBam! if you can bring it
Podemos cantarlo (lo que quieras)We can sing it(what you want)
Si es jazzero (entonces lo swinguearemos)If it's jazzy (then we'll swing it)
Si es elegante (entonces lo cambiaremos)If it's classy (then we'll flip it)
Desde el Bronx a BerlínFrom bronx to berlin
De dónde somos, dónde hemos estado (original)Where we from where we been (original)
El no-instrumental te tiene enganchado como sacarinaThe non-instrumental got you hooked like saccharin
Pero es más dulce asíBut it's sweeter like that
Te tiene emocionado, te tiene saltandoIt's got you hype, it's got you jumpin'
Te mueves naturalmenteYa moving naturally
Pero ¿puedo preguntarte algo?But can i ask you somethin'

Disculpa (cómo te sientes)Excuse me (how you feel)
Realmente quiero saber si esto es algo nuevoI really want to know is this a new thing
(¿cuál es el rollo?)(so what's the deal)
Está todo en mi almaThat's all up in my soul
Dicen que no hay nadaThey say there's nothing
(lo mantenemos real)(we keep it real)
Nuevo bajo el solNew under the sun
Así que dime qué esSo tell me what is it
¿Qué es eso, qué es eso ahora?What is it what is it now
(¿qué - qué - qué - qué)(what - what - what - what)

Was ist dasWas ist das
Qu'est-ce que c'estQu'est-ce que c'est
Permiso, un minuto por favorPermiso, un minutos por favor