Bing Bing

Bing Bing

Bing Bing

En tus ojos que no me ven
알 수 없는 너의 그 눈빛
al su eopsneun neoui geu nunbich
me sacuden bruscamente
애매하게 날 흔들잖아
aemaehage nal heundeuljanha
¿Por qué sigues apartándote tan fríamente?
왜 그리 또 반히 쳐다 봐
wae geuri tto ppanhi chyeoda bwa
No es como si estuviera mintiendo, pero no puedo seguir ese camino
아닌 척을 하지만 속일 수가 없잖아
anin cheogeul hajiman sogil suga eopsjanha

No me gusta este tipo de hombre
이런 남자는 난 싫어
ireon namjaneun nan silheo
Me emborracho solo por ti
나 혼자 네게 취해서
na honja nege chwihaeseo
Primero así, luego asá
이랬다가 저랬다가
iraessdaga jeoraessdaga
Es algo que me confunde
휘둘리는 거
hwidullineun geo

Pero me estoy hundiendo en eso
그런데 빠져드는 걸
geureoda ppajyeo deuneun geol
Sin darme cuenta, me estoy deslizando
나도 모르게 숨여 들어가
nado moreuge seumyeo deureoga
Tengo miedo de caer
두려워지는 걸
duryeowo jineun geol

Después de soportarlo, me rindo
무심한 듯 지나치고
musimhan deut jinachigo
Si lo olvido, me quemo
이제는 만하면 챙기고
ijeulmanhamyeon chaenggigo
Mi corazón late, late, se desborda y se derrama
내 맘 홀린다 홀린다 밀고서 당긴다
nae mam hollinda hollinda milgoseo dangginda
¿Qué debo hacer? No lo sé
미로 같아 어떻게 해
miro gata eotteokhae

Sabiendo que bing bing bing bing
알면서 빙빙빙빙
almyeonseo bingbingbingbing
Constantemente bing bing bing bing
자꾸만 빙빙빙빙
jakkuman bingbingbingbing
Cambiando bing bing bing bing
돌려서 빙빙빙빙
dollyeoseo bingbingbingbing
No sé qué hacer
알다가도 몰라
aldagado molla

Mi cabeza hace jing jing jing jing
머리는 징징징징
meorineun jingjingjingjing
Mis oídos hacen wing wing wing wing
귀신같은 wingwingwingwing
gwisgaen wingwingwingwing
Esa palabra en mi cabeza
맘도는 그 말
maemdoneun geu mal
Quiero escucharla, ¿qué?
난 듣고 싶은 걸 what
nan deutgo sipeun geol what

No sé, no sé, no sé, mi corazón no sabe
몰라 몰라 몰라 내 맘 몰라
molla molla molla nae mam molla
Ven, ven, ven, ven aquí
올라 올라 올라 다라 올라
olla olla olla dara olla
No, no, no, no, de repente no
놀라 놀라 놀라 깜짝 놀라
nolla nolla nolla kkamjjak nolla
Dime
말해줘 나에게
malhaejwo naege
Necesitas de mí, cariño
You need me babe
You need me babe
Bing bing
Bingbing
Bingbing

¿Qué es esto? ¿Qué es eso?
이 반응은 뭔데 그 태도는 뭔데
i baneungeun mwonde geu taedoneun mwonde
Si es así, vete
그럴 거면 떠나줘
geureol geomyeon tteonajwo
Solo déjame, déjame
Just leave me leave me
Just leave me leave me
Quiero decirlo primero
먼저 말하고 싶지만
meonjeo malhago sipjiman
Pero si veo tus ojos, no puedo decirlo
너의 눈빛을 보면 말 할 수 없잖아
neoui nunbicheul bomyeon mal hal su eopsjanha

No me gusta este tipo de confusión
이런 감정은 난 싫어
ireon hamjeongeun nan silheo
Me vuelvo más joven y regreso
여운 남기고 돌아서
yeoun namgigo doraseo
Primero así, luego asá
이랬다가 저랬다가
iraessdaga jeoraessdaga
Es algo que me confunde de nuevo
또 걸리는 거
tto geollineun geo

Aunque lo sepa, me hundo
알면서도 빠져들어
almyeonseodo ppajyeodeureo
Como una persona que ha caído en el amor
처음엔 걸린 사람처럼 난
choemyeone geollin saramcheoreom nan
Tengo miedo de caer
두려워지는 걸
duryeowo jineun geol

Después de soportarlo, me rindo
무심한 듯 지나치고
musimhan deut jinachigo
A veces me siento desesperada
가끔 다정하게 구래
gakkeum dajeonghage gureo
Mi corazón late, late, se desborda y se derrama
내 맘 홀린다 홀린다 밀고서 당긴다
nae mam hollinda hollinda milgoseo dangginda
¿Qué debo hacer? No lo sé
미로 같아 어떻게 해
miro gata eotteokhae

Sabiendo que bing bing bing bing
알면서 빙빙빙빙
almyeonseo bingbingbingbing
Constantemente bing bing bing bing
자꾸만 빙빙빙빙
jakkuman bingbingbingbing
Cambiando bing bing bing bing
돌려서 빙빙빙빙
dollyeoseo bingbingbingbing
No sé qué hacer
알다가도 몰라
aldagado molla

Mi cabeza hace jing jing jing jing
머리는 징징징징
meorineun jingjingjingjing
Mis oídos hacen wing wing wing wing
귀신같은 wingwingwingwing
gwisgaen wingwingwingwing
Esa palabra en mi cabeza
맘도는 그 말
maemdoneun geu mal
Quiero escucharla, ¿qué?
난 듣고 싶은 걸 what
nan deutgo sipeun geol what

No sé, no sé, no sé, mi corazón no sabe
몰라 몰라 몰라 내 맘 몰라
molla molla molla nae mam molla
Ven, ven, ven, ven aquí
올라 올라 올라 다라 올라
olla olla olla dara olla
No, no, no, no, de repente no
놀라 놀라 놀라 깜짝 놀라
nolla nolla nolla kkamjjak nolla
Dime
말해줘 나에게
malhaejwo naege
Necesitas de mí, cariño
You need me babe
You need me babe

¿Acaso si estoy sola en esta confusión?
혹시 나 혼자 이런 거면
hoksi na honja ireon geomyeon
Si no tengo sentido en esto
눈치 없이 나 이런 거면
nunchi eopsi na ireon geomyeon
Sin arrepentimientos, sin lamentos
후회 없이 고 미련 없다고
huhoe eopsi go miryeon eopsdago
No esperaré más
더는 기다리지 않아
deoneun gidariji anha

Sabiendo que bing bing bing bing
알면서 빙빙빙빙
almyeonseo bingbingbingbing
Constantemente bing bing bing bing
자꾸만 빙빙빙빙
jakkuman bingbingbingbing
Cambiando bing bing bing bing
돌려서 빙빙빙빙
dollyeoseo bingbingbingbing
No sé qué hacer
알다가도 몰라
aldagado molla

Mi cabeza hace jing jing jing jing
머리는 징징징징
meorineun jingjingjingjing
Mis oídos hacen wing wing wing wing
귀신같은 wingwingwingwing
gwisgaen wingwingwingwing
Esa palabra en mi cabeza
맘도는 그 말
maemdoneun geu mal
Quiero escucharla, ¿qué?
난 듣고 싶은 걸
nan deutgo sipeun geol

No sé, no sé, no sé, mi corazón no sabe
몰라 몰라 몰라 내 맘 몰라
molla molla molla nae mam molla
Ven, ven, ven, ven aquí
올라 올라 올라 다라 올라
olla olla olla dara olla
No, no, no, no, de repente no
놀라 놀라 놀라 깜짝 놀라
nolla nolla nolla kkamjjak nolla
Dime
말해줘 나에게
malhaejwo naege
Necesitas de mí, cariño
You need me babe
You need me babe
Bing bing
Bingbing
Bingbing