Girls (English Version)

Filles (Version Française)

Girls (English Version)

(Fille amoureuse)(Girl in love)

Bébé, comme le feu au fond de mon cœur et de mon âmeBaby like the fire deep inside my heart and soul
L'amour me rend trop incertaine pour voir à quel point c'est difficileLove makes me too insecure to see how hard it is

Tu brises mon cœur en un million de morceauxYou break my heart in a million piece
Gars, je ne peux juste pas te laisser partirBoy I just can't let you go
Plus tu fuis, plus j'en deviens accroThe more you run, the more I crave
Tu m'as rendue tellement obsédée par toiGot me so obsessed with you

Tu ne dis plus mon nomYou say my name no more
L'amour me fait me sentir incertaineLove is making me feel insecure
Tellement amoureuseSo deep in love
Tu sais que je ne suis qu'une fille amoureuseYou know I'm just a girl in love

(Eh-eh-eh)(Eh-eh-eh)
Fille amoureuseGirl in love
(Eh-eh-eh)(Eh-eh-eh)
Tu sais que je ne suis qu'une fille amoureuseYou know I'm just a girl in love

Ma vie est vraiment, vraimentMy lifes really, really
Me rend folle, folleMake me silly, silly
Je ne peux juste pas vivre sans toiI just can't live without you
Je ne peux juste pas vivre sans toiI just can't live without you

Mon cœur est vraiment, vraimentMy heart is really really
Chaud comme un piment, pimentHot like chilly, chilly
Je ne peux juste pas vivre sans toiI just can't live without you
Tu sais que je ne suis qu'une fille amoureuseYou know I'm just a girl in love

Tant de nuits assise dans le noirSo many nights sitting in the dark
Attendant ton amour et tes caressesWaiting for your love and touch
Douce berceuse, tu chantes pour moiSweet lullaby, you sing for me
Tu m'as rendue tellement obsédée par toiGot me so obsessed with you

Tu ne dis plus mon nomYou say my name no more
L'amour me fait me sentir incertaineLove is making me feel insecure
Tellement amoureuseSo deep in love
Tu sais que je ne suis qu'une fille amoureuseYou know I'm just a girl in love

(Eh-eh-eh)(Eh-eh-eh)
Fille amoureuseGirl in love
(Eh-eh-eh)(Eh-eh-eh)
Tu sais que je ne suis qu'une fille amoureuseYou know I'm just a girl in love

L'amour me fait mal au cœurLove is making my heart in pain
(L'amour me fait mal au cœur)(Love is making my heart in pain)
L'amour me fait mal au cœurLove is making my heart in pain
(L'amour me fait mal au cœur)(Love is making my heart in pain)

L'amour me fait mal au cœurLove is making my heart in pain
(L'amour me fait mal au cœur)(Love is making my heart in pain)
L'amour me fait mal au cœurLove is making my heart in pain
(L'amour me fait mal au cœur)(Love is making my heart in pain)
Parce que je ne suis qu'une fille amoureuseBecause I'm just a girl in love

(Eh-eh-eh)(Eh-eh-eh)
Fille amoureuseGirl in love
(Eh-eh-eh)(Eh-eh-eh)
Tu sais que je ne suis qu'une fille amoureuseYou know I'm just a girl in love

Ma vie est vraiment, vraimentMy lifes really, really
Me rend folle, folleMake me silly, silly
Je ne peux juste pas vivre sans toiI just can't live without you
Je ne peux juste pas vivre sans toiI just can't live without you

Mon cœur est vraiment, vraimentMy heart is really really
Chaud comme un piment, pimentHot like chilly, chilly
Je ne peux juste pas vivre sans toiI just can't live without you
Tu sais que je ne suis qu'une fille amoureuseYou know I'm just a girl in love