Girls

Mädchen

Girls

(Kind)
(어리내)
(eorinae)

Baby, wenn dieser Abend der letzte sein sollte
Baby 오늘 밤이 마지막일 거라면
Baby oneul bami majimagil georamyeon
Kannst du nicht einfach aufhören, so kindisch zu sein?
사랑이 월래 유치해도 바다 줄 순 없니
sarang-i wollae yuchihaedo bada jul sun eomni
Diese Warterei und die Besessenheit hast du mir aufgezwungen
기다림과 이 집착은 니가 만든 거라고
gidarimgwa i jipchageun niga mandeun georago
Ich hatte nicht einmal den Wunsch, dich zu hassen
더 미워할 마음조차 가접한 적 없었어
deo miwohal ma-eumjocha gajeopan jeok eopseosseo

Bitte spiel nicht mit mir, dem unschuldigen Ich
새하얀 나를 제발 갖고 놀지 말아 줘
saehayan nareul jebal gatgo nolji mara jwo
Das war so naiv
순진했던
sunjinhaetdeon

Ich bin kindisch vor der Liebe
난 사랑 앞에 어리내
nan sarang ape eorinae
(Kind)
(어리내)
(eorinae)
Ich bin kindisch vor der Liebe
난 사랑 앞에 어리내
nan sarang ape eorinae

Liebe ist wirklich, wirklich
사랑은 really, really
sarang-eun really, really
Mach mich verrückt, verrückt
Make me silly, silly
Make me silly, silly
Ich lächle über mich selbst
내 모습 웃으며저
nae moseup useumyeojeo
Ich lächle über mich selbst
내 모습 웃으며저
nae moseup useumyeojeo
Mein Herz ist wirklich, wirklich
내 마음은 really, really
nae ma-eumeun really, really
Heiß wie Chili, Chili
Hot like chilly, chilly
Hot like chilly, chilly
Ich werde immer kindisch bleiben
나 계속 유치해저
na gyesok yuchihaejeo
Ich bin kindisch vor der Liebe
난 사랑 앞에 어리내
nan sarang ape eorinae

Weil ich die Worte "Ich liebe dich" wieder hören will
사랑한다는 그 한마딜 다시 듣고 싶어서
saranghandaneun geu hanmadil dasi deutgo sipeoseo
Werde ich auch heute Nacht wieder alleine weinen
또 다시 난 오늘 밤을 혼자 울고 있겠지
tto dasi nan oneul bameul honja ulgo itgetji

Bitte spiel nicht mit mir, dem unschuldigen Ich
새하얀 나를 제발 갖고 놀지 말아 줘
saehayan nareul jebal gatgo nolji mara jwo
Das war so naiv
순진했던
sunjinhaetdeon

Ich bin kindisch vor der Liebe
난 사랑 앞에 어리내
nan sarang ape eorinae
(Kind)
(어리내)
(eorinae)
Ich bin kindisch vor der Liebe
난 사랑 앞에 어리내
nan sarang ape eorinae

Vor der Liebe bin ich kindisch
사랑 앞에 난 어리내
sarang ape nan eorinae
(Vor der Liebe bin ich kindisch)
(사랑 앞에 난 어리내)
(sarang ape nan eorinae)
Vor der Liebe bin ich kindisch
사랑 앞에 난 어리내
sarang ape nan eorinae
(Vor der Liebe bin ich kindisch)
(사랑 앞에 난 어리내)
(sarang ape nan eorinae)
Vor der Liebe bin ich kindisch
사랑 앞에 난 어리내
sarang ape nan eorinae
(Vor der Liebe bin ich kindisch)
(사랑 앞에 난 어리내)
(sarang ape nan eorinae)
Vor der Liebe bin ich kindisch
사랑 앞에 난 어리내
sarang ape nan eorinae
(Vor der Liebe bin ich kindisch)
(사랑 앞에 난 어리내)
(sarang ape nan eorinae)

Ich bin kindisch vor der Liebe
난 사랑 앞에 어리내
nan sarang ape eorinae
(Kind)
(어리내)
(eorinae)
Ich bin kindisch vor der Liebe
난 사랑 앞에 어리내
nan sarang ape eorinae

Liebe ist wirklich, wirklich
사랑은 really, really
sarang-eun really, really
Mach mich verrückt, verrückt
Make me silly, silly
Make me silly, silly
Ich lächle über mich selbst
내 모습 웃으며저
nae moseup useumyeojeo
Ich lächle über mich selbst
내 모습 웃으며저
nae moseup useumyeojeo
Mein Herz ist wirklich, wirklich
내 마음은 really, really
nae ma-eumeun really, really
Heiß wie Chili, Chili
Hot like chilly, chilly
Hot like chilly, chilly
Ich werde immer kindisch bleiben
나 계속 유치해저
na gyesok yuchihaejeo
Ich bin kindisch vor der Liebe
난 사랑 앞에 어리내
nan sarang ape eorinae