Transliteración y traducción automáticas
I’m So Pretty - Japanese Version
NATURE (K-pop)
I’m So Pretty - Japanese Version
What oh oh ohWhat oh oh oh
きょうはなにをきようかkyou wa nani wo kiyou ka?
せいそなワンピースがここちいいseiso na wanpiisu ga kokochi ii
これにあわせてこうすいkore ni awasete kousui
かおりひろがる On my bodykaori hirogaru On my body
ね、I’m so prettyne, I’m so pretty
つまりみんな Watchingtsumari minna Watching
やばみ Lipstickyabami Lipstick
Everyone wanting my kissEveryone wanting my kiss
ざわめくむかいかぜにzawameku mukaikaze ni
りょうめをぱちぱちしたらryoume wo pachipachi shitara
それをあいずにこっちみてsore wo aizu ni kocchi mite
これくらいしたってありじゃないkore kurai shita tte ari janai
ね、I’m so prettyne, I’m so pretty
つまりみんな Watchingtsumari minna Watching
やばみ Lipstickyabami Lipstick
Everyone wanting my kissEveryone wanting my kiss
No no no no (no no no no)No no no no (no no no no)
Oh my godOh my god
かれにふりふりしっぽふってkare ni furi furi shippo futte
うぶなふりばかりってubu na furi bakari tte
あのこはほんとうのめぎつねano ko wa hontou no megitsune
ねたみはこわいわnetami wa kowai wa
ね、I’m so prettyne, I’m so pretty
つまりみんな Watchingtsumari minna Watching
やばみ Lipstick (やばみ Lipstick)yabami Lipstick (yabami Lipstick)
Everyone wanting my kissEveryone wanting my kiss
ね、I’m so pretty (Yes I do, yes I do)ne, I’m so pretty (Yes I do, yes I do)
つまりみんな Watchingtsumari minna Watching
やばみ Lipstickyabami Lipstick
Everyone wanting my kissEveryone wanting my kiss
Mwah ななななななMwah na na na na na
かるいすてっぷkarui suteppu
すこしふらふらしたらsukoshi furafura shitara
そこにたまたまかれがsoko ni tamatama kare ga
やさしくだきとめてくれたyasashiku dakitometekureta
だけどありがとうはさりげにdakedo arigato wa sarige ni
ことばよりもコーヒーおごってよとkotoba yori mo koohii ogotte yo to
ちかくのカフェいってみただけよchikaku no kafe ittemita dake yo
てか、わたしそんなにもわるいteka, watashi sonna ni mo warui
ほんきだせばおおごとになるわhonki daseba oogoto ni naru wa
No no no no (no no no no)No no no no (no no no no)
Oh my godOh my god
かれにふりふりしっぽふってkare ni furi furi shippo futte
うぶなふりばかりってubu na furi bakari tte
あのこはほんとうのめぎつねano ko wa hontou no megitsune
ねたみはこわいわnetami wa kowai wa
ね、I’m so prettyne, I’m so pretty
つまりみんな Watchingtsumari minna Watching
やばみ Lipstick (やばみ Lipstick)yabami Lipstick (yabami Lipstick)
Everyone wanting my kissEveryone wanting my kiss
ね、I’m so pretty (yes I do, Yes I do)ne, I’m so pretty (yes I do, Yes I do)
つまりみんな Watchingtsumari minna Watching
やばみ Lipstickyabami Lipstick
Everyone wanting my kissEveryone wanting my kiss
Calm down babyCalm down baby
わらいかけただけwaraikaketa dake
If you tease meIf you tease me
I’ll be stealing your loveI’ll be stealing your love
And then breaking your loveAnd then breaking your love
Oh oh oh ohOh oh oh oh
Oh oh oh oh (oh oh oh oh)Oh oh oh oh (oh oh oh oh)
つなぎとめないとtsunagitomenai to
Oh oh oh ohOh oh oh oh
Oh oh oh ohOh oh oh oh
Are you, are you readyAre you, are you ready
For real?For real?
Oh my godOh my god
かれにふりふりしっぽふってkare ni furi furi shippo futte
うぶなふりばかりってubu na furi bakari tte
あのこはほんとうのめぎつねano ko wa hontou no megitsune
ねたみはこわいわnetami wa kowai wa
ね、I’m so prettyne, I’m so pretty
つまりみんな Watchingtsumari minna Watching
やばみ Lipstick (you want it, You want it)yabami Lipstick (you want it, You want it)
Everyone wanting my kissEveryone wanting my kiss
ね、I’m so prettyne, I’m so pretty
つまりみんな Watching (woo)tsumari minna Watching (woo)
やばみ Lipstickyabami Lipstick
Everyone wanting my kissEveryone wanting my kiss
ね、I’m so prettyne, I’m so pretty
つまりみんな Watching (you want me right now)tsumari minna Watching (you want me right now)
やばみ Lipstickyabami Lipstick
Everyone wanting my kiss (but I’m saying no, saying no)Everyone wanting my kiss (but I’m saying no, saying no)
ね、I’m so prettyne, I’m so pretty
つまりみんな Watchingtsumari minna Watching
やばみ Lipstick (you want my lipstick)yabami Lipstick (you want my lipstick)
Everyone wanting my kiss (yes ya do)Everyone wanting my kiss (yes ya do)
きをつけてki wo tsukete
ほんきだせば my Lovehonki daseba my Love
Soy Tan Bonita - Versión Japonesa
Qué oh oh oh
¿Qué debería ponerme hoy?
Un vestido limpio se siente bien
Combinado con perfume
El aroma se expande por mi cuerpo
Oye, soy tan bonita
En resumen, todos observando
Un labial atrevido
Todos quieren mi beso
En el bullicioso viento cercano
Cuando mis ojos brillan
Eso es una señal para mirar aquí
No es tan malo como parece
Oye, soy tan bonita
En resumen, todos observando
Un labial atrevido
Todos quieren mi beso
No no no no (no no no no)
Oh dios mío
Él agita su cola con entusiasmo
Siempre actuando inocente
Esa chica es una verdadera zorra
Tener envidia da miedo
Oye, soy tan bonita
En resumen, todos observando
Un labial atrevido (un labial atrevido)
Todos quieren mi beso
Oye, soy tan bonita (Sí lo soy, sí lo soy)
En resumen, todos observando
Un labial atrevido
Todos quieren mi beso
Mwah na na na na na
Un paso ligero
Si me tambaleo un poco
De repente él me abraza suavemente
Pero gracias son palabras vacías
Más que palabras, prefiero café
Solo fui a la cafetería cercana
Bueno, soy tan mala
Si me pongo seria, me vuelvo ruidosa
No no no no (no no no no)
Oh dios mío
Él agita su cola con entusiasmo
Siempre actuando inocente
Esa chica es una verdadera zorra
Tener envidia da miedo
Oye, soy tan bonita
En resumen, todos observando
Un labial atrevido (un labial atrevido)
Todos quieren mi beso
Oye, soy tan bonita (Sí lo hago, sí lo hago)
En resumen, todos observando
Un labial atrevido
Todos quieren mi beso
Cálmate bebé
Solo estaba bromeando
Si me provocas
Robaré tu amor
Y luego romperé tu amor
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh (oh oh oh oh)
Si no puedes detenerte
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
¿Estás, estás listo
Para la realidad?
Oh dios mío
Él agita su cola con entusiasmo
Siempre actuando inocente
Esa chica es una verdadera zorra
Tener envidia da miedo
Oye, soy tan bonita
En resumen, todos observando
Un labial atrevido (lo quieres, lo quieres)
Todos quieren mi beso
Oye, soy tan bonita
En resumen, todos observando (woo)
Un labial atrevido
Todos quieren mi beso
Oye, soy tan bonita
En resumen, todos observando (me quieres ahora mismo)
Un labial atrevido
Todos quieren mi beso (pero digo que no, digo que no)
Oye, soy tan bonita
En resumen, todos observando
Un labial atrevido (quieres mi labial)
Todos quieren mi beso (sí lo haces)
Ten cuidado
Si me pongo seria, mi amor
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de NATURE (K-pop) y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: