What's Up (Japanese Version)

¿Qué pasa (Versión en japonés)

What's Up (Japanese Version)

haruka lejanoharuka tōi
ese cielo se vuelve naranjasono sora wa orenji-iro ni kawari
aquí todavía hay una luz azulkoko wa mada aoi hikari

tan misteriosamentefushigina hodo
tranquiloodayaka ni
poco a pocokimi kara sotto
se tiñe de ti la memoriasomatte ku memory

¿todavía lo recuerdas?mada oboetemasuka?
ese primer besohajimete no kisu aka
que tocó mi mejilla volviéndose rojaku naru hoho ni fureta
Just wake upJust wake up
las manecillas del relojtokei no hari mata
vuelven al pasadokako ni modotte shimatte

te está llegando? ¿Qué pasa?todoi teru? What’s up
dime ahora, ¿cuáles son tus verdaderos sentimientos? heyoshiete ima hontō no kimochi nē semete
puedes oírme? ¿Qué pasa?kikoe teru? What’s up
cuando pienso en ti, me duele, babykimi o omoidasu to setsunakutte baby

te está llegando? ¿Qué pasa?todoi teru? What’s up
puedes oírme? ¿Qué pasa?kikoe teru? What’s up
qué pasa?dōshiteru? What’s up

a la mitad de la distanciafutarinokyori
de la tierrachikyū no hanbun kurai
sutilmente sopla el vientokossori kaze o fuka seru no
moviéndotekimi o yurashi
como si los recuerdos revivieranomoide ga yomigaeru yō ni
hey, más bien lejosnē isso far away

aunque creamos que no nos separaremoshanareru koto wa nai shinjite mo
de repente nos cruzamossurechigatteta itsunomanika
por qué terminarnaze break up
aunque pasen las estaciones, todavíakisetsu koete mo mada
mi corazón no deja de latir, te amokodō yamanai no i love you

te está llegando? ¿Qué pasa?todoi teru? What’s up
dime ahora, ¿cuáles son tus verdaderos sentimientos? heyoshiete ima hontō no kimochi nē semete
puedes oírme? ¿Qué pasa?kikoe teru? What’s up
cuando pienso en ti, me duele, babykimi o omoidasu to setsunakutte baby

te está llegando? ¿Qué pasa?todoi teru? What’s up
puedes oírme? ¿Qué pasa?kikoe teru? What’s up
qué pasa?dōshiteru? What’s up

no cambies, babykawaranai baby
éramos jóvenes, babyosanakatta baby
en aquel entonces, babyanogoro no baby
nuestra señal, babyfutari no aizu baby
no lo olvideswasurenaide ite ne

encuentra una salidaikiba o na
de estos sentimientos confusoskushi tako no kimochi
hey, al menosnee semete

te está llegando? ¿Qué pasa?todoi teru? What’s up
esos días, ese lugar, sigue igual, heyano hi ano basho mo sonomamadenee semete
puedes oírme? ¿Qué pasa?kikoe teru? What’s up
cuando pienso en ti, me duelekimi o omoidasu to setsunakutte

te está llegando? ¿Qué pasa?todoi teru? What’s up
puedes oírme? ¿Qué pasa?kikoe teru? What’s up
qué pasa?dōshiteru? What’s up
te está llegando? ¿Qué pasa?todoi teru? What’s up
puedes oírme? ¿Qué pasa?kikoe teru? What’s up