La Perdiste

You Lost Her

La Perdiste

You messed upUsted se equivocó
By trying to make fun of herAl querer burlarse de ella
You messed upUsted se equivocó
Because you never learned to love herPorque no aprendió a quererla
You played with her heartJugaste con su amor
When she least expected itCuando menos lo esperaba
You messed upUsted se equivocó
When you tried to humiliate herCuando quiso humillarla
That's whyPor eso
My friend, don’t ask me for adviceAmigo mío no me pidas un consejo
It’s really hard for me to lie, I can’tEs muy difícil para mi mentir no puedo
What can I say to you?Que te puedo yo decir
It’s too lateEs tarde
To heal the wounds you caused herPara curarle las heridas que le hiciste
If your tears didn’t convince herSi con tus lágrimas no la convenciste
You lost her foreverLa perdiste para siempre

That's whyPor eso
My friend, don’t ask me for adviceAmigo mío no me pidas un consejo
It’s really hard for me to lie, I can’tEs muy difícil para mi mentir no puedo
What can I say to you?Que te puedo yo decir
It’s too lateEs tarde
To heal the wounds you caused herPara curarle las heridas que le hiciste
If your tears didn’t convince herSi con tus lágrimas no la convenciste
You lost her foreverLa perdiste para siempre

Yes, yes, he said he loved herQue si, que si, decía que si la amaba
No, no, no, no, don’t leave himQue no, que no, que no, que no lo dejara

He swore to her and cried for her to forgive himÉl le juraba y lloraba para que lo perdonara
But her heart was already beating for another man, nothing morePero ya por otro hombre su corazón palpitaba y más nada

Yes, yes, he said he loved her (a-lalalalala)Que si, que si, decía que si la amaba (a-lalalalala)
No, no, no, no, don’t leave himQue no, que no, que no, que no lo dejara

Now that he’s alone without the woman who loved himAhora que se encuentra solo sin la mujer que lo amaba
He tells me, friend, I feel like my soul is shattered and my conscience is cloudedMe dice amigo me siento con el alma destrozada y la conciencia nublada

Yes, yes, he said he loved herQue si, que si, decía que si la amaba
No, no, no, no, don’t leave himQue no, que no, que no, que no lo dejara

No, no, no, noQue no, que no, que no, que no

Yes, yes, he said he loved herQue si, que si, decía que si la amaba
No, no, no, no, don’t leave himQue no, que no, que no, que no lo dejara

He told her to leave her alone if he was looking for herQue la dejara tranquila le decía si la buscaba
I’m not the same as before, my life has changedNo soy la misma de antes hoy mi vida está cambiada

Yes, yes, he said he loved her (don’t leave him)Que si, que si, decía que si la amaba (que no lo dejara)
No, no, no, no, don’t leave himQue no, que no, que no, que no lo dejara

Let this be a lesson, that would be my adviceQue te sirva de experiencia ese sería mi consejo
Because I know you were never sincere with her, no, noPorque yo sé que con ella tú nunca fuiste sincero no no

Yes, yes, he said he loved herQue si, que si, decía que si la amaba
No, no, no, no, don’t leave himQue no, que no, que no, que no lo dejara

She told him, don’t cry, he hugged her on the wayElla le dijo no llores él la abrazó en el camino
He recognized his mistakes and they ended up as friends.Reconoció sus errores y quedaron como amigos