Barco da Insensatez

Barco de la Insensatez

Barco da Insensatez

En esta nave de insensatosNessa nau dos insensatos
Solo hay marineros payasosSó tem marinheiros gaiatos
Un nido lleno de ratasUm ninho cheio de ratos
Y un montón de falsos beatosE um monte de falsos beatos

Empiezan a embarcarse y a amontonarseEles começam a embarcar e se amontoar
En un barco que avanza sobre el marNum navio que avança sobre o mar
Es como el TitanicEle é como o Titanic
Pero a nadie le importaMas ninguém liga

Si quieres esperanzaSe você quer esperança
Sal del barco de la insensatezSaia do barco da insensatez
Y lucha por el cambioE lute pela mudança

El tirador que se dispara en el pieO atirador que dá o tiro no pé
El religioso que no tiene feO religioso que não tem fé
La competencia está en todas partesA competição está em todo lugar
Y no hay espacio para poder amarE não há espaço para poder amar

Capitalista que solo piensa en ganarCapitalista que só pensa em lucrar
Obrero que solo quiere descansarOperário que só quer folgar
Y el barco se va a hundirE o navio vai afundar
Y nadie quiere pensarE ninguém quer pensar

Si quieres esperanzaSe você quer esperança
Sal del barco de la insensatezSaia do barco da insensatez
Y lucha por el cambioE lute pela mudança

Profesores adoctrinados que adoctrinanProfessores doutrinados que doutrinam
Filósofos que no iluminanFilósofos que não iluminam
Dirigentes que las reglas rumianDirigentes que as regras ruminam
Dominantes dominados que dominanDominantes dominados que dominam

Cantantes que no cantanCantores que não cantam
Artistas que no encantanArtistas que não encantam
Periodistas sin noticiasJornalistas sem notícias
Y que solo difunden tonteríasE que só divulgam tolices

Si quieres esperanzaSe você quer esperança
Sal del barco de la insensatezSaia do barco da insensatez
Y lucha por el cambioE lute pela mudança

La izquierda lejos de la poblaciónA esquerda longe da população
Lucra con su dominaciónLucrando com a sua dominação
La derecha apelando a la tradiciónA direita apelando para a tradição
Cobrando a los presos por su prisiónCobrando dos presos pela sua prisão

Activista que solo actúa y no piensaAtivista que só age e não pensa
Jóvenes ilusionados por la prensaJovens iludidos pela imprensa
Psicópatas que se creen normalesPsicopatas que se acham normais
Por haber tantos en las redes socialesPor existirem muitos nas redes sociais

Si quieres esperanzaSe você quer esperança
Sal del barco de la insensatezSaia do barco da insensatez
Y lucha por el cambioE lute pela mudança

Ilusionados de todo tipoIludidos de todos os tipos
Apoyadores de populismosApoiadores de populismos
Perdidos y obsesionadosPerdidos e fissurados
Que no saben que el barco está agujereadoQue não sabem que o barco está furado

Perdidos en la tormentaPerdidos na tempestade
Este barco es nuestra sociedadEsse barco é nossa sociedade
Se está hundiendoEle está afundando
Y no hay forma de salvarse nadandoE não tem como se salvar nadando

Si quieres esperanzaSe você quer esperança
Sal del barco de la insensatezSaia do barco da insensatez
Y lucha por el cambioE lute pela mudança

Si quieres esperanzaSe você quer esperança
Sal del barco de la insensatezSaia do barco da insensatez
Y lucha por el cambioE lute pela mudança