Traducción generada automáticamente
Garota Revolucionária
Nau Dos Insensatos
Garota Revolucionária
Ei garota, está tudo bem
Toda manhã inicia um novo dia
Mas a vida se repete e nada novo acontece
Ontem você me disse algo sobre covardia
A noite passou e hoje outro dia amanhece
Mas tudo continua como antes e nada mudou
Nem eu, nem você, nem o mundo, se transformou
Você disse que é preciso mudar tudo no mundo
E tudo isso parece ser algo muito profundo
Você diz que quer começar uma revolução
Você fala de ação e eu de emoção
Todos falam a palavra revolução
Mas não sabem o seu significado
Eu te proponho uma transformação
Você ficar sempre do meu lado
Você me falou sobre surgir algo novo
Disse que leu sobre revolução na faculdade
Que não suporta mais a desigualdade
Clichês que justificam sua infidelidade
Eu preciso de uma revolução de verdade
Na qual as garotas adotem a sinceridade
Que o amor não seja apenas algo cantado
Se torne algo que seja realmente praticado
Você diz que quer começar uma revolução
Você fala de ação e eu de emoção
Todos falam a palavra revolução
Mas não sabem o seu significado
Eu te proponho uma transformação
Você ficar sempre do meu lado
Os velhos sentados em suas antigas cadeiras
Em pleno verão botam fogo em suas lareiras
Apenas repetem velhas fórmulas mofadas
Não criam nada de novo em suas almofadas
Garota, veja o mundo ao seu redor
As pessoas estão com medo do futuro
A desesperança é o que existe de pior
E o que você oferece a mim e ao mundo?
Quando você fala que quer algo novo
Me faz me sentir um verdadeiro estorvo
Todos falam a palavra revolução
Mas não ficam do lado do proletariado
Eu te proponho uma transformação
O novo realmente vislumbrado
Enquanto o fogo da revolução não incendeia o mundo
As queimaduras queimam a carne do povo sofrido
O rosto de uma criança triste desperta um sentimento profundo
Mas você não transforma nem o meu coração partido
No fundo, nós dois queremos mudar a realidade
Mas nos desencontramos entre ideias e emoção
Sem união não há comoção e nem revolução
Una-se a mim e assim poderemos pregar a união!
Eu preciso de uma revolução para você me ouvir
Eu preciso de uma revolução para você me sentir
Todos falam a palavra revolução
Mas não entendem o seu timbrado
Eu te proponho uma transformação
Nós num mundo transformado
Chica Revolucionaria
Eh chica, todo bien
Cada mañana comienza un nuevo día
Pero la vida se repite y nada nuevo sucede
Ayer me dijiste algo sobre cobardía
La noche pasó y hoy otro día amanece
Pero todo sigue igual y nada ha cambiado
Ni yo, ni tú, ni el mundo, se ha transformado
Dices que es necesario cambiar todo en el mundo
Y todo esto parece ser algo muy profundo
Dices que quieres comenzar una revolución
Tú hablas de acción y yo de emoción
Todos hablan de la palabra revolución
Pero no saben su significado
Te propongo una transformación
Que siempre estés a mi lado
Me hablaste sobre algo nuevo que surge
Dijiste que leíste sobre revolución en la universidad
Que ya no soportas más la desigualdad
Clichés que justifican tu infidelidad
Necesito una revolución de verdad
Donde las chicas adopten la sinceridad
Que el amor no sea solo algo cantado
Sino algo que realmente se practique
Dices que quieres comenzar una revolución
Tú hablas de acción y yo de emoción
Todos hablan de la palabra revolución
Pero no saben su significado
Te propongo una transformación
Que siempre estés a mi lado
Los viejos sentados en sus antiguas sillas
En pleno verano prenden fuego en sus chimeneas
Solo repiten viejas fórmulas mohosas
No crean nada nuevo en sus almohadas
Chica, mira el mundo a tu alrededor
La gente tiene miedo del futuro
La desesperanza es lo peor que hay
¿Y qué ofreces tú a mí y al mundo?
Cuando dices que quieres algo nuevo
Me haces sentir un verdadero estorbo
Todos hablan de la palabra revolución
Pero no están del lado del proletariado
Te propongo una transformación
El nuevo realmente vislumbrado
Mientras el fuego de la revolución no incendie el mundo
Las quemaduras queman la carne del pueblo sufrido
El rostro de un niño triste despierta un sentimiento profundo
Pero tú no transformas ni mi corazón partido
En el fondo, ambos queremos cambiar la realidad
Pero nos desencontramos entre ideas y emoción
Sin unión no hay conmoción ni revolución
¡Únete a mí y así podremos predicar la unión!
Necesito una revolución para que me escuches
Necesito una revolución para que me sientas
Todos hablan de la palabra revolución
Pero no entienden su timbre
Te propongo una transformación
Nosotros en un mundo transformado
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nau Dos Insensatos y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: