Minha Geração

Mi Generación

Minha Geração

No extraño el pasadoNão tenho saudades do passado
No tengo compromiso con el futuroNão tenho compromisso com o futuro
Vivir el presente es lo que buscoViver o presente é o que eu procuro
Vivir el momento es mi mundoViver o momento é o meu mundo

Me gusta ser espontáneoEu gosto de ser é espontâneo
Lo que me interesa es lo instantáneoO que me interessa é o instantâneo
Una imagen, un clic, una diversiónUma imagem, um clique, uma curtição
La acción no necesita reflexiónA ação não precisa de reflexão

¡Soy una legión!Eu sou uma legião!
Toda una generaciónToda uma geração!
Una mano sin corazónUma mão sem coração
Una cabeza sin razónUma cabeça sem razão

Vivo al ritmo de las modasEu vivo ao sabor das modas
Plagio y reinvento la ruedaEu plagio e reinvento a roda
La superficialidad no me molestaA superficialidade não me incomoda
La brevedad es lo que me acomodaA brevidade é o que me acomoda

¡El sexo es mi partido!O sexo é o meu partido!
La política ya no tiene sentidoA política não tem mais sentido!
Las drogas son mi negocioAs drogas são o meu negócio!
El placer ahora es mi socioO prazer agora é o meu sócio!

¡Soy una legión!Eu sou uma legião!
Toda una generaciónToda uma geração
Una mano sin corazónUma mão sem coração
Una cabeza sin razónUma cabeça sem razão

No lucho contra el vacíoEu não luto contra o vazio
Mi reino es muy fríoO meu reino é muito frio
Está lleno de la nadaCom o nada ele está cheio
El contenido es lo que temoO conteúdo é o que eu receio

Todo es relativo y pasajeroTudo é relativo e passageiro
Nada es fijo y verdaderoNada é fixo e verdadeiro
La intuición es más que suficienteA intuição é mais que suficiente
Y la verdad es lo convenienteE a verdade é o que é conveniente

¡Soy una legión!Eu sou uma legião!
Toda una generaciónToda uma geração!
Una mano sin corazónUma mão sem coração
Una cabeza sin razónUma cabeça sem razão

Soy mi propio espejoEu sou o meu espelho
Me reflejo en élEu me reflito nele
Pero a veces no me veoMas às vezes não me vejo
El desespero golpea y quiero olvidarloBate o desespero e quero esquecê-lo

Soy como un vampiroEu sou como um vampiro
Prefiero sangre nuevaSangue novo eu prefiro
Mi alma ya está en el infiernoMinha alma já está no inferno
Pues soy un parásito posmodernoPois sou um parasita pós-moderno

¡Soy una legión!Eu sou uma legião!
Toda una generaciónToda uma geração!
Una mano sin corazónUma mão sem coração
Una cabeza sin razónUma cabeça sem razão

Defiendo un liberalismo radicalEu defendo um liberalismo radical
El dinero y la libertad de elección son fundamentalesDinheiro e liberdade de escolha é fundamental
El supermercado es mi mundo virtualO supermercado é meu mundo virtual
Y el internet es mi mundo realE a internet é meu mundo real

No veo platillos voladoresEu não vejo disco voador
Solo soy otro actorEu sou apenas mais um ator
Que existe solo para actuarQue existe apenas para encenar
Que no tiene sueños por realizarQue não tem sonhos para realizar

¡Soy una legión!Eu sou uma legião!
Toda una generaciónToda uma geração!
Una mano sin corazónUma mão sem coração
Una cabeza sin razónUma cabeça sem razão

¡Soy una legión!Eu sou uma legião!
Toda una generaciónToda uma geração!
Una mano sin corazónUma mão sem coração
Una cabeza sin razónUma cabeça sem razão