Serenidad

Serenidade

A pesar de la guerra allá afueraApesar da guerra lá fora
A pesar de los conflictos de la historiaApesar dos conflitos da história
En el ruido hay silencioNo barulho há silêncio
Por solo un momentoPor apenas um momento

Reina la paz aquí dentroReina a paz aqui dentro
Eso es parte del movimientoIsso faz parte do movimento
Si quieres venir conmigoSe você quiser vir comigo
Te ofrezco un refugioEu lhe ofereço um abrigo

El ruido allá afueraO barulho lá fora
Lo ignoramosA gente ignora
Para no enloquecerPara não enlouquecer
Es necesario olvidarÉ preciso esquecer

En las olas tranquilas del marNas ondas calmas do mar
Creo mi propia islaEu crio minha própria ilha
Rodeada de agua cristalinaCercada por água cristalina
Construyo mi casa en la colinaConstruo minha casa na colina

Al ritmo de los latidos del corazónNo ritmo das batidas do coração
Compongo esta canciónEu componho essa canção
La tranquilidad es mi rimaA tranquilidade é minha rima
La serenidad es mi armoníaA serenidade é minha harmonia

El ruido allá afueraO barulho lá fora
Lo ignoramosA gente ignora
Para no enloquecerPara não enlouquecer
Es necesario olvidarÉ preciso esquecer

Todos necesitan descansoTodos precisam de descanso
Necesitamos recuperar energíasPrecisamos recuperar as energias
Así que reservemos un rincónEntão vamos reservar um canto
Para sintonizar nuestra sinergiaPara sintonizar a nossa sinergia

¿Qué vamos a ganar con esto?O que vamos ganhar com isso
Es hacer frente a un nuevo comienzoÉ dar conta de um novo início
Es tener fuerzas para no perecerÉ ter forças pra não perecer
Cuando el nuevo día amanezcaQuando o novo dia amanhecer

El ruido allá afueraO barulho lá fora
Lo ignoramosA gente ignora
Para no enloquecerPara não enlouquecer
Es necesario olvidarÉ preciso esquecer

El ruido allá afueraO barulho lá fora
Lo ignoramosA gente ignora
Para no enloquecerPara não enlouquecer
Es necesario olvidarÉ preciso esquecer

El ruido allá afueraO barulho lá fora
Lo ignoramosA gente ignora
Para no enloquecerPara não enlouquecer
Es necesario olvidarÉ preciso esquecer