O.P.P.

O.P.P.

O.P.P.

Rüste mich mit HarmonieArm me with harmony
Dave lass sie mal richtig losDave drop a load on 'em

Hmm, OPP, wie kann ich's erklären?Hmm, OPP, how can I explain it
Ich nehm dich Bild für Bild mitI'll take you frame by frame it
Damit ihr alle springt, sollen wir's singen?To have y'all all jumpin' shall we singin' it
O steht für Andere, P steht für Leute, kratz'n TempelO is for Other, P is for People, scratch'n temple
Das letzte P, naja, das ist nicht so einfach, oder?The last P, well, that's not that simple huh
Es ist irgendwie wie, naja, eine andere Art, eine Katze ein Kätzchen zu nennenIt's sorta like a, well, another way to call a cat a kitten
Es sind fünf kleine Buchstaben, die mir hier fehlenIt's five little letters that I'm missin' here
Du bekommst es gelegentlich auf der anderen PartyYou get it on occassion at the other party
Als ein Spiel und es scheint, ich muss es erklärenAs a game 'n it seems I gotta start the explainin'
Leg losBust it
Hattest du jemals ein Mädchen und hast sie mit einem netten Hallo getroffen?You ever had a girl and met her on a nice hello
Du bekommst ihren Namen und ihre Nummer und fühlst dich echt entspanntYou get her name and number then left feelin' real mellow
Du kommst nach Hause, wartest einen Tag, sie ist das, was du wissen willstYou get home, wait a day, she's what you wanna know about
Dann rufst du an und es ist das Haus ihrer Freundin oder ihrer CousineThen you call up and it's her girlfriend's or her cousin'shouse
Es ist kein Vorwand, ein F für das R für das O für das N für das TIt's not a front, an F to the R to the O to the N to the T
Es ist nur ihr Freund bei ihr zu Hause (Junge, das ist echt gruselig)It's just her boyfriend's at her house (boy, that's what isscary)
Es ist OPP, das P von anderen Leuten, verstehst du?It's OPP, some other people's pu, you get it?
Es gibt keinen Platz für Beziehungen, nur Platz für SpaßThere's no room for relationships there's just room to hit it
Wie viele Brüder da draußen wissen genau, was ich meine?How many brothers out there know just what I'm gettin' at?
Wer denkt, es ist falsch: weil ich geteilt und mit ihr Spaß hatte?Who thinks it's wrong: 'cause I was splittin' and co-hittin' dat?
Nun, wenn du das tust, ist das OPP und du bist nicht dabeiWell if you do, that's OPP and you're not down with it
Aber wenn nicht, hier ist deine MitgliedschaftBut if you don't, here's your membership

Bist du down mit OPP (ja, du kennst mich)You down with OPP (yeah you know me)
Wer ist down mit OPP (jeder letzte Homie)Who's down with OPP (every last homie)
Bist du down mit OPP (ja, du kennst mich)You down with OPP (yeah you know me)
Wer ist down mit OPP (alle Homies)Who's down with OPP (all the homies)

Was die Damen angeht, OPP bedeutet etwas BesonderesAs for the ladies, OPP means something gifted
Die ersten beiden Buchstaben sind gleich, aber das letzte ist etwasThe first two letters are the same but the last is something
AnderesDifferent
Es ist das längste, schönste, schlanke – ich nenne es das schlankesteIt's the longest, loveliest, lean-- I call it the leanest
Es ist ein weiteres fünf Buchstaben Wort, das sich mit Sauberkeit und Gemeinheit reimtIt's another five letter word rhymin' with cleanness andmeanness
Ich werde nicht darauf eingehen, ich mache es, äh, irgendwie richtigI won't get into that, I'll do it, uh, sorta properly
Ich sage, das letzte P, hmm, steht für EigentumI'll say the last P, hmm, stands for property
Jetzt, Lady, hier kommt ein Kuss, blase mir einen Kuss zurück, jetzt sag mirNow lady here comes a kiss, blow a kiss back to me, now tell me
GenauExactly
Hast du jemals einen Bruder gekannt, der eine andere hatte wie ein Mädchen oder FrauHave you ever known a brother who had another like a girl orwife
Und du musstest einfach aufhören und nur „weil er genauso gut aussiehtAnd you just had to stop and just " cause he look just as nice
Du hast ihn angeschaut, er hat dich angeschaut und du wusstest sofortYou looked at him, he looked at you and you knew right away
Er hatte jemanden, aber er würde trotzdem deiner seinHe had someone but he was gonna be yours anyway
Du konntest nicht mit ihm gesehen werden und ehrlich gesagt, es war dir egalYou couldn't be seen with him and honestly you didn't care
„Denn in einem Raum hinter einer Tür sind nur ihr beide da" Cause in a room behind a door no one but y'all are there
Wenn ihr fertig seid, könnt ihr gehen und nur ihr beide würdet wissenWhen y'all are finish, y'all can leave and only y'all wouldknow
Und ihr könntet das Skelett direkt in den Schrank werfenAnd y'all could throw that skeleton bone right in the closetdo'
Jetzt sei nicht schockiert, denn wenn du dabei bist, will ich, dass deine Hände hochgehenNow don't be shocked " cause if you're down I want your hands uphigh
Sag OPP (OPP), ich sage es mit StolzSay OPP (OPP) I like to say with pride
Jetzt, wenn du es tust, mach es gut und sorge dafür, dass es zähltNow when you do it, do it well and make sure that it counts
Du bist jetzt dabei, RabattYou're now down with it, discount
--
Bist du down mit OPP (ja, du kennst mich)You down with OPP (yeah you know me)
Wer ist down mit OPP (jede letzte Dame)Who's down with OPP (every last lady)
Bist du down mit OPP (ja, du kennst mich)You down with OPP (yeah you know me)
Wer ist down mit OPP (alle Damen)Who's down with OPP (all the ladies)

Dieses Mädchen hat versucht, mich OPP zu machenThis gal tried to OPP me
Ich hatte ein Mädchen und sie wusste das, tatsächlich, meine Freundin war PartnerinI had a girl and she knew that, matter-of-fact, hell, my girl waspartners
DieThat
Hatten einen Streit, eine Meinungsverschiedenheit, ja einen StreitHad a fall out, disagreement, yeah an argument
Sie hat es versucht, also haben wir es in meiner Wohnung gemacht, leg losShe tried to do me, so we did it in my apartment, bust it
Das war nicht die Sache, es muss die Art gewesen sein, wie sie die Decke getroffen hatThat wasn't the thing, it must have been the way she hit theceiling
„Denn danach kam sie immer wieder zurück und hat Gefühle entwickelt" Cause after that she kept on coming back and catchin' feelings
Ich sagte: Lass uns gehen, meine Freundin kommt, also musst du gehenI said: Let's go my girl is coming so you gotta leave
Sie sagte: Oh nein, ich liebe dich Treach, ich sagte: Jetzt, Kind, bitteShe said: Oh no, I love you Treach, I said: Now child please
Du musst gehen, komm, schnapp dir deinen Mantel, jetzt musst du gehenYou gots to leave, come grab your coat, right now you gotta go
Ich sagte, ich bringe dich die Treppe runter und zum TreppenfensterI said I'll look you to the stairs and to the stair window
Das war eine Sache, eine kleine Sache, du hättest dein Herz nicht mitbringen sollenThis was a thing, a little thing, you shouldn't have brought yourheart
„Denn du wusstest, dass ich OPP war, verdammte Scheiße von Anfang an" Cause you knew I was OPP, hell from the very start
Komm schon, komm schon, lass mich dir erzählen, worum es gehtCome on, come on, now let me tell you what it's all about
Wenn du dabei bist, kannst du nicht einfach loslabernWhen you get down, you can't go 'round runnin' off at the mouth
Das ist Regel Nummer eins in diesem OPP-BetriebThat's rule number one in this OPP establishment
Halt deinen Mund und es wird nicht zu ihr oder ihm zurückkommenYou keep your mouth shut and it won't get back to her or him
Aufregend, nicht wahr? Eine besondere Art von GeschäftExciting isn't it, a special kinda business
Viele von euch werden die gleiche Art von OPP-Besuch mit ihm oder ihr habenMany of you will catch the same sorta OPP visit with him or her
Sicher, ich werde es zugeben: Wenn OPP kommtFor sure, I'm going to admit it: When OPP comes
Verdammte Scheiße, ich bin dabeiDamn skippy, I'm wit' it

Bist du down mit OPP (ja, du kennst mich)You down with OPP (yeah you know me)
Wer ist down mit OPP (die ganze Party)Who's down with OPP (this whole party)
Bist du down mit OPP (ja, du kennst mich)You down with OPP (yeah you know me)
Wer ist down mit OPP (die ganze Party)Who's down with OPP (this whole party)

Mach es klein!Break it down!