América do Sul

América del Sur

América do Sul

Quién sabe mañanaQuem sabe amanhã
El sol ni brille másO sol nem brilhe mais
Y el hermoso azul de este cieloE o lindo azul desse céu
Quede completamente oscuroFique por todo escuro
Quién sabe mañanaQuem sabe amanhã
Ni haya peces en los ríosNem haja peixe nos rios
Por culpa de la basura que hayPor causa do lixo que há
En el fondo de los ríosNo fundo dos rios
En el fondo del marNo fundo do mar

América despiertaAmérica desperta
Despierta América del SurDesperta América do Sul
Por el verde, por la vidaPro verde, pra vida
Despierta para Dios el SeñorDesperta pra Deus o Senhor
América despiertaAmérica desperta
Despierta América del SurDesperta América do Sul

Veo las cenizas de los incendiosVejo as cinzas das queimadas
Amazonía devastadaAmazônia devastada
Naturaleza destruidaNatureza destruída
La ambición vence al buen sentidoAmbição vence o bom senso