Retrato do Sertão

Retrato del Sertão

Retrato do Sertão

Es de peregrinación y oraciónÉ de romaria e prece
Este mi sertónEsse meu sertão
Es de promesas hechas en la capillaÉ de votos feitos na capela
En noches de San JuanEm noites de São João
Es de novena también de fogataÉ de novena também de fogueira
Es de quimera y de devociónÉ de quimera e de devoção
Es así como se vive la vidaÉ desse jeito que se vive a vida
Aquí en mi sertónAqui no meu sertão

Un pueblo sufrido, vive en la agoníaUm povo sofrido, vive na agonia
En la idolatría y en la supersticiónNa idolatria e na supertição
Cargan pesadas imágenesCarregam pesadas imagens
Pero no llevan a Dios dentro del corazónMas não levam Deus dentro do coração

Es BrasilÉ Brasil
Es SertónÉ Sertão
Olvida esas tus creenciasEsquece essas tuas crenças
Y pon a Dios dentro del corazónE coloca Deus dentro do coração