Centurion

Centurión

Centurion

La pérdida hueca se ha colado en mi vidaThe hollow loss has crept into my life
Y la ha moldeado para ser su hogarAnd shaped it to be its home
Me quedo dormido en un agujero negro de alquitránI fall asleep into a tar black hole
Y despierto en las sombras del día pasadoAnd wake up into the shades of the past day

Soy CenturiónI am Centurion
Porque hay cientos como yoFor there are hundreds of me alike

Aquí hoy, ido mañanaHere today gone tomorrow
Nacido de vacío y tristezaBorn of emptiness and sorrow
En la tristeza y el lote sombríoInto sadness and shaded lot
Reino hueco carente de pensamientos más profundosHollow realm devoid of deeper thought

Uno de millones de puntos de oscuridadOne of millions points of darkness
Un diamante en la arenaA diamond in sand though

Soy CenturiónI am Centurion
Hay millones de nosotrosThere are millions of us
Ordenando nuestros ejércitos unipersonalesOrdering our one-manned armies
Soy mi propio subordinado y superiorI am my own subordinate and superior

Ejército sin nombre de espadas indiferentesUnnamed army of indifferent swords
Convocados para reunirse en la orillaSummoned to gather upon the shore
No necesitan siervos, ni señoresNo servants they need, no lords
Ya que juraron obediencia a sí mismosAs obedience to themselves they swore

Siglos pasados fueron mi refugioPast centuries were my shelter
Criado por estatuas de piedra fuiBrought up by stone statues I was
Alimentado con el rocío que la noche apresurada dejóFed on dew that hasty night left
He sido abandonado por la LuzI have been forsaken by Light

Vestido con armadura centenariaClad in century-old armour
Corroído por el ácido de los recuerdosCorroded by acid of memories
Cubierto de óxido de mi iraCovered in rust of my anger
Aquí me levanto - CenturiónHere I rise-Centurion

Contra la Esperanza, contra los SueñosAgainst Hope, against Dreams

Por la voluntad reprimida lucharéFor suppressed will I fight
Imaginación confinadaConfined imagination
Y, oh, postura erguidaAnd, oh, upright pose

Recuperar el Equilibrio MentalRetrieve the Mind Equilibrium
Revivir las palabras su PoderRevive words their Might
Darle a la Noche su oscuridad sin lunaGive the Night its moonless Darkness
Y a los Guerreros la Causa para LucharAnd the Warriors the Cause to Fight

Mi llamado de convocatoria muere en el muro de gemidos en lo alto del cieloMy summoning call dies into the sky-high wall of groans
Las viudas huérfanas lamentan su juventudThe orphaned widows mourn their youth
Las siluetas de espadas enterradas en la memoriaThe silhouettes of swords buried in memory
Están cortando a través de la pantalla de los reinosAre cutting thru the realms` screen
Para detener el balanceo de las cunas vacíasTo stop the rocking of the empty cradles
Piedra golpea a piedra, el estruendo, como un canto hipnótico, se desvanece en el hechizo de la ventiscaStone hits the stone, the clatter, as hypnotic chant, fades in blizzard�s spell
Ecce Centurión, marchando con sus semejantesEcce Centurion, marching with his alikes
Soy CenturiónI am Centurion
Y hay millones de nosotrosAnd there are millions of us