Tech.No.Logic.Kill

Tecnología.No.Lógica.Matar

Tech.No.Logic.Kill

Motores de destrucción se ponen en marchaEngines of destruction lurch into gear
Nuestro destino impulsado por la codicia y el miedoOur destiny driven by greed and by fear
El progreso, la amarga píldora que debemos probarProgress, the bitter sweet pill we must taste
Solos estamos exiliadosAlone we're exiled
En una tierra convertida en desechoTo an earth laid to waste
Con nuestra propia sangre debemos alimentar la máquinaWith our very blood we must fuel the machine
La carnicería resultante es jodidamente obscenaThe resultant carnage is fucking obscene
Los locos se lanzan donde los cuerdos temen pisarMadmen rush in where the sane fear to tread
Como ganado al mataderoLike cattle to slaughter
Somos llevados voluntariamenteWe are willingly led
Aún nacidos yacemos fríos y muertos en nuestro mundoStill born we lie cold and dead in our world
Un útero hecho de concreto y aceroA womb made of concrete and steel
La humanidad sin vida se ha vuelto obsoletaLifeless mankind has become obsolete
Presas de la tecnología.no.lógica.matarPrey of tech.no.logic.kill
El segador de la muerte es un cerebro de silicioThe reaper of death is a silicone brain
La última plaga es el progresoThe last plague is progress
Reino leprosoLeperous reign
De maestros a esclavosFrom master to slave
Pronto caeremosWe soon shall fall
Tecnología.no.lógica.matar. Nos está consumiendo a todosTech.no.logic.kill. Is consuming us all
Un infierno predestinadoA predestined hell
Desatado por la propia mano del hombreUnleashed by man's own hand
Consumiendo irremediablemente la tierraEating away irreplaceable land
Las personas nativas desplazadas se convierten en refugiadosDisplaced native people become refugees
Arrastrándose hacia el hachaThey crawl to the axe
En manos y rodillasOn hands and knees
Aplastados bajo las ruedas de la era del microchipGround under the wheels of the microchip age
Perdidos en la traducciónLost in the translation
Simplemente pasamos la páginaWe just turn the page
Mientras las arenas del tiempo se dispersanAs the sands of time are scattered
A los vientos del destinoTo the winds of fate
Uno mira hacia atrás y se preguntaOne looks back and wonders
Si es un poco demasiado tardeIf it's a little too late
Como parásitos chupamos lentamenteLike parasites we slowly suck
La vida de nuestro anfitriónThe life out of our host
Devorando por gananciaDevouring for profit
Hemos destruido lo que más valeWe've destroyed what's worth the most
A medida que la enfermedad se propaga por el mundoAs sickness spreads across the world
El signo de los tiempos modernosThe sign of modern times
Las multinacionales cometen crímenes ambientalesMultinationals commit environmental crimes
Protegidos por una redProtected by a web
De burocracia y mentirasOf bureaucratic red tape and lies
Hemos creado leyesWe've made laws
Que asegurarán la ruina de la humanidadWhich will insure mankind's demise
La tierra se vuelve más intolerableThe earth becomes more intolerable
Y hostil día a díaAnd hostile day by day
Los tontos simplemente dicen que es la voluntad de DiosThe fools just say that it's God's will
Y se arrodillan para rezarAnd kneel down to pray