My black dolour

Mi dolor negro

My black dolour

Desde lo más profundo del subconscienteFrom the depth of subconsiosness
Las flechas del dolor golpean mi almaThe arrows of pain strike my soul
Las únicas, las emociones más profundas, tristeza y odioThe only, the deepest emotions, sorrow and hate
Son las que forman mi mente, son las que dominanAre the ones that form my mind, are the ones to dominate
Ya no soy un humano luchando por la vidaNo longer a human fighting for life
Mirar a través de la profundidad de mis ojos me hace sentir que nunca estoy vivoStarring through the depth of my eyes makes me feel that I'm never alive

La pérdida del suelo bajo mis pies llega como una ola de dolorThe loss of the soil under feet comes like a wave of dolour
Mostrando la debilidad y el orgullo de tu alma, esperando cambios o caídasShowing the weakness and pride of your soul, waiting for changes or fall

Los restos interminables de mi dolor - clavos en madera inhumanaNeverending remains of my sorrow - nails in inhumanous wood
Convocan todos los propósitos y fantasías y destruyen todos los restos de ánimoThey summon all purposes and fantasies and destroy all the remnants of mood

Corro a través de tiempos sin futuro manteniendo una botella de vinoI am running through times of no future keeping a bottle of wine
Existo en el mundo del sinsentido, ilusiones, existo en el mundo negro míoI exist in the world of nonsense, illusions, exist in the black world of mine