20000

20000

20000

En la oscura, oscura noche no se puede engañarТемную, темную ночь нельзя обмануть
Escondiendo el fuego con la palma de la manoСпрятав огонь ладонью руки
Felices aquellos que pueden dormirСчастливы те, кто могут заснуть
Duermen y no escuchan el fluir del ríoСпят и не слышат теченья реки
Pero el río es ancho, el río es profundoНо река широка, река глубока
El río nos lleva como nubesРека уносит нас, как облака
Veinte mil días y noches pasaránДвадцать тысяч дней и ночей пройдет
El hombre nace, el hombre moriráЧеловек родился - человек умрет

Sosteniendo mechones de cabello como hierbaПряди волос держа, как траву
Agarrando tus manos como ramas de sauceСхватив твои руки, как ветви ив
Me convencía a mí mismo de que ya no estaba flotandoЯ себя убеждал, что уже не плыву
Y me reía de felicidad, convenciéndome a mí mismoИ смеялся от счастья, себя убедив
Pero el flujo ya nos llevaba a los dosНо теченье несло нас уже вдвоем
Y el agua se reflejaba en tu rostroИ вода отражалась в лице твоем
Veinte mil días y noches pasaránДвадцать тысяч дней и ночей пройдет
El hombre nace, el hombre moriráЧеловек родился - человек умрет

Después de veinte mil días y nochesЧерез двадцать тысяч дней и ночей
Nuestras sombras caerán en el océano de sombrasНаши тени впадут в океан теней
Para ya no navegar a ningún ladoЧтобы дальше уже никуда не плыть
Lo que el agua se llevó, no se puede derramar con aguaЧто вода унесла, водой не разлить
Pero el río es ancho, el río es profundoНо река широка, река глубока
El río nos lleva como nubesРека уносит нас, как облака
Veinte mil días y noches pasaránДвадцать тысяч дней и ночей пройдет
El hombre nace, el hombre moriráЧеловек родился - человек умрет