Матерь Богов

Madre de los Dioses

Матерь Богов

Te revelaré el secreto más aterradorЯ открою тебе самый страшный секрет
He guardado silencio por tanto tiempo, pero ahora estoy listoЯ так долго молчал, но теперь я готов
Soy el creador de todo lo que ves a tu alrededorЯ создатель всего, что ты видишь вокруг
Y tú, mi alegría, tú - Madre de los DiosesА ты, моя радость, ты - Матерь богов

Madre de los DiosesМатерь богов
Madre de los DiosesМатерь богов

Esta es la ciudad de asesinos, prostitutas y ladronesЭто город убийц, город шлюх и воров
Existe mientras creemos en ellaСуществует, покуда мы верим в него
Pero al abrir los ojos - ya no estáА откроем глаза - и его уже нет
Y una vez más estamos al principio de los tiemposИ мы снова стоим у начала веков

Madre de los Dioses, caminamos todo el díaМатерь богов, мы гуляли весь день
Bajo la fina lluvia. Tus jeans mojadosПод мелким дождем. Твои мокрые джинсы
Están arrugados en el sueloКомком лежат на полу
¡Así que pongámonos manos a la obra pronto!Так возьмёмся скорее за дело!

Madre de los DiosesМатерь богов
Madre de los DiosesМатерь богов

Una y otra vez creamos este mundoМы в который уж раз создаём этот мир
Buscamos nombres para animales y floresИщем вновь имена для зверей и цветов
A pesar de todo, el amor triunfaНесмотря ни на что побеждает любовь
¡Así que encendamos y fumemos, madre de los Dioses!Так забьём и закурим, матерь богов!

He nacido cien veces y he muerto cien vecesЯ рождался сто раз и сто раз умирал
He mirado las cartasЯ заглядывал в карты
El Diablo no tiene triunfosУ Дьявола нет Козырей
Ellos entran en nuestra casaОни входят в наш дом
Pero, ¿qué nos harán?Но что они сделают нам?
¡Somos inmortales tú y yo!Мы с тобою бессмертны!

Madre de los DiosesМатерь богов
Madre de los DiosesМатерь богов

Madre de los Dioses, caminamos todo el díaМатерь богов, мы гуляли весь день
Bajo la fina lluvia. Tus jeans mojadosПод мелким дождем. Твои мокрые джинсы
Están arrugados en el sueloКомком лежат на полу
¡Así que pongámonos manos a la obra pronto!Так возьмемся скорее за дело!
Madre de los Dioses, caminamos todo el díaМатерь богов, мы гуляли весь день
Bajo la fina lluvia. Tus jeans mojadosПод мелким дождем. Твои мокрые джинсы
Están arrugados en el sueloКомком лежат на полу
¡Así que pongámonos manos a la obra pronto!Так возьмёмся скорее за дело!

Madre de los DiosesМатерь богов
Madre de los DiosesМатерь богов