Монгольская Степь

Estepa Mongola

Монгольская Степь

Por detrás viene el invierno, por detrás viene el glaciarСзади идет зима, сзади идет ледник
Nace joven, envejece en un instanteРодится юным, стареет за миг
En ningún otro lugar hay niños tan sabiosБольше нигде таких мудрых детей
En ningún otro lugar hay alas tan incansablesБольше нигде таких безустальных крыльев
En ningún lugarНет нигде

Viejas iglesias, barro impenetrableСтарые церкви, непролазная грязь
El gorro rojo no es jazz africanoКрасный колпак не африканский джаз
Hay que bajar en algún lugar, beber aguaНадо спуститься где-то, выпить воды
Entre los juncos en pantanos grises de cascos agudosСреди камышей на болотах седых острых копыт
De cascos agudosОстрых копыт

Migración, migración desde el invierno eternoПерелет, перелет от вечной зимы
Siguiéndolo de cerca, siguiéndolo de cercaИдущей по пятам, идущей по пятам
Migración, migración hacia la estepa mongolaПерелет, перелет в монгольскую степь
Estepa mongolaМонгольская степь

Por detrás viene el glaciar arrastrando una olaСзади идет ледник следом несет волну
Las últimas aves, el último día del veranoПоследние птицы, последний день лета
Las plumas de la codorniz en las garras del águilaКPылья пеpепелки в лапах оpла
Oculta el pico, oculta bajo el alaСпPячь клюв, спpячь под кpыло
Vamos, ocúltaloА ну-ка спPячь

Tanques esquimales entran en las ciudadesЭскимосские танки входят в города
Bloques de hielo en torres humeantesГлыбами льда на дымящихся башнях
Bloques de hielo en torres humeantesГлыбами льда на дымящихся башнях
Oso polar y estrella de aceroБелый медведь и стальная звезда
Oculta el picoСпрячь клюв
Oculta el picoСпрячь клюв

Migración, migración desde el invierno eternoПерелет, перелет от вечной зимы
Siguiéndolo de cerca, siguiéndolo de cercaИдущей по пятам, идущей по пятам
Migración, migración hacia la estepa mongolaПерелет, перелет в монгольскую степь
Estepa mongolaМонгольская степь

Por detrás viene el invierno, por detrás viene el glaciarСзади идет зима, сзади идет ледник
Nace joven y envejece en un instanteРодиться юным и стаPеть за миг
En ningún otro lugar hay niños tan sabiosБольше нигде таких мудPых детей
En ningún otro lugar hay alas tan incansablesБольше нигде таких безустальных кPыльев
En ningún lugarHет нигде

Migración, migración desde el invierno eternoПерелет, перелет от вечной зимы
Siguiéndolo de cerca, siguiéndolo de cercaИдущей по пятам, идущей по пятам
Migración, migración hacia la estepa mongolaПерелет, перелет в монгольскую степь
Estepa mongolaМонгольская степь