На Берегу Безымянной Реки

Am Ufer des Namenlosen Flusses

На Берегу Безымянной Реки

Wir werden zusammen lebenМы будем жить с тобой
In einer kleinen HütteВ маленькой хижине
Am Ufer eines sehr stillen FlussesНа берегу очень тихой реки
Niemand und niemals, glaub mirНикто и никогда, поверь
Wird verletzt seinНе будет обиженным
Für das, was einst den Sand verließНа то, что когда-то покинул пески

Am Ufer eines sehr wilden FlussesНа берегу очень дикой реки
Am Ufer dieses stillen FlussesНа берегу этой тихой реки
In den Dickichten fremder Länder bei heiligem WasserВ дебрях чужих у священной воды
In den warmen Wäldern des namenlosen FlussesВ теплых лесах безымянной реки

Deine BewegungenДвижения твои
Werden bald geschmeidig seinОчень скоро станут плавными
Schritte und Gesten, vorsichtig und leichtПоходка и жесты, осторожны и легки
Niemand und niemalsНикто и никогда
Wird sich an das Wichtigste erinnernНе вспомнит самого главного
Bei dem ruhigen und langsamen FlussУ безмятежной и медленной реки

Am Ufer eines sehr wilden FlussesНа берегу очень дикой реки
Am Ufer dieses stillen FlussesНа берегу этой тихой реки
In den Dickichten fremder Länder bei heiligem WasserВ дебрях чужих у священной воды
In den warmen Wäldern des namenlosen FlussesВ теплых лесах безымянной реки

Und wenn eines TagesИ если когда-нибудь
Unglück geschiehtСлучится беда
Finde den richtigen Stein dort, wo die Felsen am Fluss sindНайди верный камень там, где скалы у реки
Lies, was das kalte WasserПрочти то, что высекла
Eingraviert hatХолодная вода
Doch bewahre dieses Geheimnis für immerНо ты эту тайну навсегда сбереги

Am Ufer eines sehr wilden FlussesНа берегу очень дикой реки
Am Ufer dieses stillen FlussesНа берегу этой тихой реки
In den Dickichten fremder Länder bei heiligem WasserВ дебрях чужих у священной воды
In den warmen Wäldern des namenlosen FlussesВ теплых лесах безымянной реки