Я Хочу Быть с Тобой

Ich will bei dir sein

Я Хочу Быть с Тобой

Ich versuchte, der Liebe zu entkommenЯ пытался уйти от любви
Ich nahm ein scharfes Rasiermesser und schnitt michЯ брал острую бритву и правил себя
Ich versteckte mich im Keller, ich schnittЯ укрылся в подвале, я резал
Lederbänder, die meine schwache Brust zusammenzogenКожаные ремни, стянувшие слабую грудь

Ich will bei dir seinЯ хочу быть с тобой
Ich will bei dir seinЯ хочу быть с тобой
Ich will so sehr bei dir seinЯ так хочу быть с тобой
Ich will bei dir seinЯ хочу быть с тобой
Und ich werde bei dir seinИ я буду с тобой

Dein Name ist längst ein anderer gewordenТвоё имя давно стало другим
Die Augen haben für immer ihre Farbe verlorenГлаза навсегда потеряли свой цвет
Ein betrunkener Arzt sagte mir, dass es dich nicht mehr gibtПьяный врач мне сказал тебя больше нет
Ein Feuerwehrmann gab mir eine Bescheinigung, dass dein Haus abgebrannt istПожарный выдал мне справку, что дом твой сгорел

Aber ich will bei dir seinНо я хочу быть с тобой
Ich will bei dir seinЯ хочу быть с тобой
Ich will so sehr bei dir seinЯ так хочу быть с тобой
Ich will bei dir seinЯ хочу быть с тобой
Und ich werde bei dir seinИ я буду с тобой

In einem Raum mit weißer DeckeВ комнате с белым потолком
Mit dem Recht auf HoffnungС правом на надежду
In einem Raum mit Blick auf die LichterВ комнате с видом на огни
Mit dem Glauben an die LiebeС верою в любовь

Ich zerbrach das Glas wie Schokolade in der HandЯ ломал стекло как шоколад в руке
Ich schnitt diese Finger, weil sieЯ резал эти пальцы за то, что они
Dich nicht berühren könnenНе могут прикоснуться к тебе
Ich sah in diese Gesichter und konnte ihnen nicht vergebenЯ смотрел в эти лица и не мог им простить
Dass sie dich nicht haben und trotzdem leben könnenТого, что у них нет тебя и они могут жить

Aber ich will bei dir seinНо я хочу быть с тобой
Ich will bei dir seinЯ хочу быть с тобой
Ich will so sehr bei dir seinЯ так хочу быть с тобой
Ich will bei dir seinЯ хочу быть с тобой
Und ich werde bei dir seinИ я буду с тобой

In einem Raum mit weißer DeckeВ комнате с белым потолком
Mit dem Recht auf HoffnungС правом на надежду
In einem Raum mit Blick auf die LichterВ комнате с видом на огни
Mit dem Glauben an die LiebeС верою в любовь

In einem Raum mit weißer DeckeВ комнате с белым потолком
Mit dem Recht auf HoffnungС правом на надежду
In einem Raum mit Blick auf die LichterВ комнате с видом на огни
Mit dem Glauben an die LiebeС верою в любовь