Заноза

Splitter

Заноза

An den Wänden stehen böse Worte, hinter den Fenstern böse AugenНа стенах написаны злые слова, за стеклами злые глаза
Der Mond zieht am Himmel vorbei, wie die Träne des letzten EngelsПо небу Луна плывет, как слеза последнего ангела
Der Regen wird im Licht der Laternen zu flüssigem FeuerДождь в луче фонарей становится жидким огнем
Ich bin wie ein kleiner Junge mit einem Splitter im HerzenЯ как маленький мальчик с занозою в сердце
Und er schmerzt immer mehr mit jedem TagИ она болит все сильней с каждым днем
Ich habe so nach neuen Händen gesucht, ich war sogar bereit zu sterbenЯ так искал новых рук, я был согласен даже на смерть
Nur um diesen fremden Gegenstand mit Wurzel und allem herauszureißenТолько бы вырвать с корнем этот посторонний предмет
Doch jede neue Hand macht nur noch mehr SchmerzНо каждый новые пальцы делают только больней

Ich bin mit diesem Splitter geborenЯ родился с этой занозой
Und ich sterbe mit ihmИ я умираю с ней
Ich bin mit diesem Splitter geborenЯ родился с этой занозой
Und ich sterbe mit ihmИ я умираю с ней

Ich weiß, ich lag falsch, ich weiß, ich habe oft gesündigtЯ знаю, я был не прав, я знаю, я часто грешил
Wenn Du den Regen aufhältst, vielleicht reicht mir die KraftЕсли Ты остановишь дождь, может быть мне хватит сил
Um auf die Straße zu gehen und noch einmal zu versuchen, glücklich zu seinВыйти на улицу и попытаться стать счастливым еще один раз
Doch Du hörst meine Gebete nicht, und der Regen wird immer stärkerНо Ты не слышишь моих молитв, а дождь идет все сильней

Ich bin mit diesem Splitter geborenЯ родился с этой занозой
Und ich sterbe mit ihmИ я умираю с ней
Ich bin mit diesem Splitter geborenЯ родился с этой занозой
Und ich sterbe mit ihmИ я умираю с ней