Зверь

Tier

Зверь

Ich schaue in die Dunkelheit, ich sehe LichterЯ смотрю в темноту, я вижу огни
Irgendwo in der Steppe lodert ein FeuerЭто где-то в степи полыхает пожар
Ich sehe Lichter, sehe das Flammen der FeuerstellenЯ вижу огни, вижу пламя костров
Das bedeutet, hier versteckt sich ein TierЭто значит, что здесь скрывается зверь
Ich bin ihm so viele Jahre, so viele Winter gefolgtЯ гнался за ним столько лет, столько зим
Ich habe es hier gefunden, in dieser SteppeЯ нашел его здесь, в этой степи
Ich höre das Heulen unter mir, sehe Tränen in den AugenСлышу вой под собой, вижу слезы в глазах
Das bedeutet, das Tier hat Angst gespürtЭто значит, что зверь почувствовал страх
Ich schaue in die Dunkelheit, ich sehe LichterЯ смотрю в темноту, я вижу огни
Irgendwo in der Steppe versteckt sich das TierЭто где-то в степи скрывается зверь
Es schläft, das weiß ich, der Schmerz ist zu starkОн, я знаю, не спит - слишком сильная боль
Alles brennt, alles kocht, das Feuer lodertВсе горит, все кипит, пылает огонь
Ich weiß sogar, wie das Tier in der Brust schmerztЯ даже знаю, как болит у зверя в груди
Es brüllt, es keucht, mir ist dieser Schrei vertrautОн ревет, он хрипит, мне знаком это крик

Ich wirbel in der Dunkelheit, wo das Lachen zu hören istЯ кружу в темноте там, где слышится смех
Das bedeutet, jetzt ist es mit dem Tier zu EndeЭто значит, что теперь зверю конец
Ich werde nicht auf den Morgen warten, um nicht zu sehen, wie esЯ не буду ждать утра, чтоб не видеть, как он
Nach dem Erwachen aus dem Schlaf anders wirdПробудившись ото сна встанет другим
Ich werde nicht auf den Morgen warten, um keine Kraft mehr zu verschwendenЯ не буду ждать утра, чтоб не тратить больше сил
Sieh auf den Stern - er gehört jetzt dirСмотри на звезду - она теперь твоя
Funken schmelzen in der Nacht, Sterne leuchten auf dem WegИскры тают в ночи, звезды светят в пути
Ich fliege, und es macht mich traurig in dieser SteppeЯ лечу, и мне грустно в этой степи
Es schläft schon fest, der Schmerz ist zu süßОн уже крепко спит, слишком сладкая боль
Es brennt nicht, es brennt nicht, das Feuer verstummtНе горит, не горит, утихает огонь
Wenn der Morgen aufgeht, wird es mit dem letzten SternКогда утро взойдет, он с последней звездой
Aufbrechen, wird mir folgenПоднимется в путь, полетит вслед за мной
Als der Morgen aufgeht, beruhigte sich die NachtКогда утро взошло, успокоилась ночь
Sie drohte mit nichts, sie ging einfach fortНе грозила ни чем, лишь отправилась прочь
Es schlief noch fest, als ein schwaches ZitternОн еще крепко спал, когда слабая дрожь
In der Brust aufblitzte, der Regen vom Himmel fielМелькнула в груди, с неба вылился дождь

Es schlief noch fest, als der Morgen aufgingОн еще крепко спал, когда утро взошло
Es schlief noch fest, als der Morgen aufgingОн еще крепко спал, когда утро взошло
Es schlief noch fest, als der Morgen aufgingОн еще крепко спал, когда утро взошло
Es schlief noch fest, als der Morgen aufgingОн еще крепко спал, когда утро взошло